Results for hardware translation from Swedish to German

hardware
hardware

hal - hardware abstraction layer
hal - hardware abstraction layer

vi har en komplett konkurrens för hardware .
wir haben einen kompletten wettbewerb bei der hardware.

- zhejiang harmonic hardware products co. ltd, guzhou
- zhejiang harmonic hardware products co. ltd, guzhou.

status this is the hardware address of a network interface
status this is the hardware address of a network interface

förbereder anslutningdescription of configuring hardware network interface state
verbindungsaufbau wird vorbereitetdescription of configuring hardware network interface state

kryptering: @ item: intable wireless access point hardware address
& verschlüsselungsmethode:

maximal hastighet@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
maximale geschwindigkeit@info:tooltip this is the hardware address of a network interface

since hardware (guangzhou) co., ltd, guangzhou _bar_ 0 % _bar_
since hardware (guangzhou) co. ltd, guangzhou _bar_ 0 % _bar_

foshan shunde yongjian housewares och hardware co. ltd, foshan -18,1% -
foshan shunde yongjian housewares and hardware co. ltd, foshan -18,1% -

% 1 ansluten@ info: status notification for hardware removed giving vendor supplied product name
%1 angeschlossen@info:status notification for hardware removed giving vendor supplied product name

hos energi och trafik handlar det framför allt om nätens infrastruktur , dess förbättring och tillverkning, det vill säga hardware.
bei energie und verkehr geht es vor allem um infrastruktur von netzen, deren verbesserung bzw. herstellung, also sozusagen um hardware.

foshan shunde yongjian housewares och hardware co. ltd, foshan -18,1% -a785 -
foshan shunde yongjian housewares and hardware co. ltd, foshan -18,1% -a785 -

- foshan shunde yongjian housewares and hardware co. ltd, foshan och det närstående företaget wire king international ltd, hongkong
- foshan shunde yongjian housewares and hardware co. ltd, foshan, und mit diesem ausführenden hersteller verbundenes unternehmen wire king international ltd, hongkong;

foshan shunde yongjian housewares och hardware co. ltd, foshan _bar_ 18,1 % _bar_
foshan shunde yongjian housewares and hardware co. ltd, foshan _bar_ 18,1 % _bar_

en säkerhetsmodul i maskinvaran (hsm, hardware security model) ger ett gott skydd av den nyckel som används för att signera meddelanden och identifiera servrar.
hardware-sicherheitsmodule (hsm) bieten einen guten schutz für schlüssel, die zum signieren von nachrichten und zur identifizierung von diensten/servern verwendet werden.

det handlar helt enkelt om att man ännu inte heller har hittat någon inre marknad för användningen av utrustningen i europa och att vi här också på detta hardware-område bör finna ansatser som garanterar den inre marknaden.
es geht ganz einfach darum, dass auch die geräteverwendung in europa noch immer keinen binnenmarkt gefunden hat und dass wir hier auch in diesem hardware-bereich ansätze finden sollten, die den binnenmarkt gewährleisten.

zhejiang harmonic hardware products co. ltd, guzhou _bar_ 26,5 % _bar_ a786 _bar_
zhejiang harmonic hardware products co. ltd, guzhou _bar_ 26,5 % _bar_ a786 _bar_

a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
ein kritischer fehler ist in ihrem system aufgetreten.beachten sie, dass dieser fehler nicht durch truecrypt verursacht wurde (d.h. truecrypt entwickler können den fehler nicht bereinigen). bitte überprüfen sie ihr system auf mögliche probleme (z.b. system-konfiguration, netzwerk-verbindung, fehler in hardware-komponenten).