Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det får inte ges till patienter med akut diffus infiltrativ pulmonell sjukdom eller perikardiell sjukdom (hjärtsäckssjukdom).
es darf nicht bei patienten mit akuter diffuser infiltrativer lungeninfektion oder perikardialer erkrankung (einer herzbeutelerkrankung) angewendet werden.
akut andnödssyndrom (ards), akut andningssvikt och akut diffus infiltrativ lungsjukdom, såsom pneumonit och interstitiell lungsjukdom, har förekommit hos patienter som får kyprolis.
akutes atemnotsyndrom (ards), akutes lungenversagen und akute diffuse infiltrierende lungenerkrankungen wie pneumonitis und interstitielle lungenerkrankung traten bei patienten auf, die kyprolis erhielten.
det får inte ges till patienter med allvarlig leversjukdom, akut diffus infiltrativ pulmonell sjukdom (en allvarlig lungsjukdom) eller perikardiell sjukdom (hjärtsäckssjukdom).
es darf nicht bei patienten mit schwerer lebererkrankung, akuter diffuser infiltrativer lungeninfektion (einer schweren lungenerkrankung) oder perikardialer krankheit (einer herzbeutelerkrankung) angewendet werden.
mediastinum (se avsnitt 4. 4) pneumonit, lunginflammation, interstitiell pneumoni, akut svår andningsinsufficiens (ards), akut diffus infiltrativ lungsjukdom, pulmonell hypertension, andningsinsufficiens, alveolär lungblödning, akut lungödem, lungödem, lungemboli, perifer emboli ischemisk kolit leversvikt
4.9