Results for inspektionsuppdraget translation from Swedish to German

medlemsstaterna ska ställa de medel som behövs till förfogande, så att inspektörerna kan genomföra övervaknings- och inspektionsuppdraget.
die mitgliedstaaten oder die kommission stellen ihren inspektoren ausreichende mittel zur verfügung, damit diese ihre Überwachungs- und inspektionsaufgaben wahrnehmen können.

medlemsstaterna eller kommissionen skall ställa den utrustning som behövs till förfogande för sina inspektörer, så att övervaknings- och inspektionsuppdraget kan genomföras.
die mitgliedstaaten oder die kommission stellen ihren inspektoren ausreichende mittel zur verfügung, damit diese ihre Überwachungs- und kontrollaufgaben wahrnehmen können.

medlemsstaterna eller kommissionen skall ställa den utrustning som behövs till förfogande för sina inspektörer, så att övervaknings-och inspektionsuppdraget kan genomföras. för detta ändamål skall de tilldela inspektionsfartyg till nafo-ordningen.
die mitgliedstaaten oder die kommission stellen ihren inspektoren ausreichende mittel zur verfügung, damit diese ihre Überwachungs-und kontrollaufgaben wahrnehmen können. sie stellen zu diesem zweck inspektionsschiffe für die nafo-regelung ab.

2. kommissionen skall i samband med ständiga veterinärkommitténs sammanträden informera medlemsstaterna om situationen i tredje land, däribland om kontrollerna av restkoncentrationer, djurhälsan och om sina planerade inspektionsuppdrag.
(2) die mitgliedstaaten werden von der kommission im verlaufe der sitzungen des ständigen veterinärausschusses regelmässig über die lage in den drittländern, deren rückstandsuntersuchungen und tiergesundheitslage sowie über dorthin vorgesehene dienstleistungen unterrichtet.