Results for inträffar translation from Swedish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

German

Info

Swedish

inträffar

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

inträffar:% 1

German

fällig: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

händelsen inträffar...

German

ereignis tritt ein,...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

om detta inträffar.

German

141

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

var inträffar olyckorna?

German

wo passieren die unfälle?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

höjd där motorbortfall inträffar

German

höhe für den triebwerkausfall

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

detta inträffar dagligen.

German

sie finden tagtäglich statt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

varför inträffar detta?

German

wie konnte es dazu kommen?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

när händelserna nedan inträffar

German

wenn die unten genannten ereignisse eintreten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

premiärer inträffar gång på gång .

German

premieren gibt es immer wieder.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

döden inträffar omedelbart, eller

German

der tod sofort eintritt oder

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

immunitet inträffar efter två veckor.

German

die schutzwirkung beginnt nach 2 wochen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

inget sekundärhårdnande inträffar under anlöpning

German

der stahl zeigt keine sekundaerhaertung beim anlassen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

detta inträffar emellertid mycket sällan.

German

zu einem solchen verfahren kommt es jedoch nur sehr selten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

om återhämtning inträffar, fortsätt behandlingen. d

German

falls rückgang eintritt, therapie wieder aufnehmen.d

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ifall överdosering inträffar bör veterinär kontaktas.

German

kontaktieren sie ihren tierarzt im fall einer Überdosierung.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

alarmet inträffar aldrig under arbetstid@ info

German

die erinnerung wird während der arbeits-/bürozeiten ausgelöst@info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hemorragisk eller nekrotiserande pankreatit inträffar sällan.

German

selten kommt es zu einer hämorrhagischen oder nekrotisierenden pankreatitis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

försäkringsfallets inträffande

German

rentenfall

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,987,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK