Results for jp translation from Swedish to German

jp
jp

euc-jp
euc-jp

iso-2022-jp
iso-2022-jp

jetbränsle jp-1
turbinenkraftstof jp-1

pivetaud jp roberts j
pivetaud jp roberts j

inga jämförbara uppgifter tillgängliga för us och jp
keine vergleichsdaten für die usa und jp verfügbar.

http: // hts. ics. nitech. ac. jp /.
http://hts.ics.nitech.ac.jp /.

exempel 2. php.ini setting for euc-jp users
beispiel 2. php.ini setting for euc-jp users

jp jenkins är en marknadsgarant och en mäklare som bara ser till att affärer genomförs.
es ist ein maklerunternehmen, das ausschließlich aufträge ausführt.

kommissionen anser därför att investbx eventuella effekt på jp jenkins är mycket liten.
somit hält die kommission potenzielle auswirkungen von investbx auf jp jenkins für sehr begrenzt.

jp jenkins handlar med olistade företag eller företag som har avregistrerats från ofex, aim eller lse.
jp jenkins handelt mit unnotierten gesellschaften und unternehmen, die aus der ofex-, der aim- oder der lse-liste gestrichen wurden.

i det här avseendet noterar kommissionen de brittiska myndigheternas konstaterande att jp jenkins tillämpar en annan affärsmodell än investbx.
hierzu verweist die kommission auf eine erklärung der britischen behörden, wonach jp jenkins nach einem anderen geschäftsmodell als investbx tätig ist.

det primära syftet med investbx är att skaffa fram kapital för små och medelstora företag. jp jenkins stockbrokers har inte denna funktion.
die hauptaufgabe von investbx sei die kapitalbeschaffung für kmu; jp jenkins stockbrokers sei auf diesem gebiet überhaupt nicht tätig.

som referens för den periodiska justeringen av den årliga avgiften använder de finska myndigheterna räntespridningen på marknaden mellan statliga serieobligationen och företagsobligationer med god kreditriskvärdering i jp morgans låneindex.
bei der regelmäßigen anpassung der jährlichen gebühr legen die finnischen behörden die am markt herrschende renditespanne zwischen serienanleihen des staates und erstklassigen industrieanleihen aus dem „business loan index“ von j p morgan zugrunde.

beslut nr 3/jp/2005 av gemensamma kommittén, inrättad genom avtalet mellan europeiska gemenskapen och japan
beschluss nr. 3/jp/2005 des mit dem abkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und japan über die gegenseitige anerkennung eingesetzten gemischten ausschusses

beslut nr 4/jp/2005 av gemensamma kommittén, inrättad genom avtalet mellan europeiska gemenskapen och japan om ömsesidigt erkännande
beschluss nr. 4/jp/2005 des mit dem abkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und japan über die gegenseitige anerkennung eingesetzten gemischten ausschusses

1. förteckningen över tredje länder i grupp c i bilaga i skall ersättas med följande:%quot%kanada (ca), hongkong (hk), japan (jp), republiken korea (kr), macao (mo), malaysia (halvön) (my), singapore (sg), thailand (th) och förenta staterna (us).%quot%
1. das verzeichnis der drittländer in anhang i gruppe c erhält folgende fassung: "kanada (ca), hongkong (hk), japan (jp), republik korea (kr), macau (mo), malaysia (halbinsel) (my), singapur (sg), thailand (th), vereinigte staaten von amerika (us)".