Results for klorantraniliprol translation from Swedish to German

klorantraniliprol
chlorantraniliprol cas-nr.

klorantraniliprol (dpx e-2y45)
chlorantraniliprol (dpx e-2y45)

klorantraniliprol bör därför godkännas.
chlorantraniliprol sollte daher genehmigt werden.

medlemsstaterna bör medges en sexmånadersperiod efter godkännandet för att se över godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller klorantraniliprol.
die mitgliedstaaten sollten nach der genehmigung über einen zeitraum von sechs monaten verfügen, um die zulassungen von pflanzenschutzmitteln, die chlorantraniliprol enthalten, zu überprüfen.

det verksamma ämnet klorantraniliprol enligt specifikationen i bilaga i godkänns under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
der in anhang i beschriebene wirkstoff chlorantraniliprol wird unter den ebenfalls in anhang i genannten bedingungen genehmigt.

myndigheten lade fram sin slutsats om riskbedömningen av bekämpningsmedel med det verksamma ämnet klorantraniliprol [5] för kommissionen den 14 mars 2013.
die behörde legte der kommission am 14. märz 2013 ihre schlussfolgerung zur risikobewertung für pestizide mit dem wirkstoff chlorantraniliprol [5] vor.

medlemsstaterna och kommissionen granskade utkastet till bedömningsrapport och myndighetens slutsats i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och en rapport färdigställdes den 3 oktober 2013 i form av kommissionens granskningsrapport om klorantraniliprol.
der entwurf des bewertungsberichts und die schlussfolgerung der behörde wurden im rahmen des ständigen ausschusses für die lebensmittelkette und tiergesundheit von den mitgliedstaaten und der kommission geprüft und am 3. oktober 2013 in form des Überprüfungsberichts der kommission für chlorantraniliprol abgeschlossen.

dokumentation om det verksamma ämnet klorantraniliprol lämnades in av dupont international operations sarl till de irländska myndigheterna den 2 februari 2007 med en begäran om att ämnet skulle föras in i bilaga i till direktiv 91/414/eeg.
am 2. februar 2007 hat dupont international operations sarl den behörden irlands unterlagen über den wirkstoff chlorantraniliprole mit einem antrag auf aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt.

om ett principiellt erkännande av fullständigheten hos den dokumentation som lämnats in för detaljerad granskning inför ett eventuellt införande av klorantraniliprol, heptamaloxyglukan, spirotetramat och helicoverpa armigera nukleopolyedervirus i bilaga i till rådets direktiv 91/414/eeg
zur grundsätzlichen anerkennung der vollständigkeit der unterlagen, die zur eingehenden prüfung im hinblick auf eine etwaige aufnahme von chlorantraniliprole, heptamaloxyglucan, spirotetramat und helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates eingereicht wurden

de olika undersökningar som gjorts har visat att växtskyddsmedel som innehåller klorantraniliprol i allmänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 5.1 a och b samt 5.3 i direktiv 91/414/eeg, särskilt när det gäller de användningsområden som undersökts och som beskrivs i kommissionens granskningsrapport.
die verschiedenen prüfungen lassen den schluss zu, dass chlorantraniliprol enthaltende pflanzenschutzmittel grundsätzlich den anforderungen gemäß artikel 5 absatz 1 buchstaben a und b sowie artikel 5 absatz 3 der richtlinie 91/414/ewg genügen, insbesondere hinsichtlich der geprüften und im Überprüfungsbericht der kommission beschriebenen anwendungen.