Results for kolsyra translation from Swedish to German

kolsyra
kohlensäure

utan kolsyra
ohne kohlensäure

smak av kolsyra
kohlensaeuregeschmack

koldioxid (kolsyra)
kohlenstoffdioxid

impregnering med kolsyra
imprägnierung mit kohlensäur

kolsyra, nickelsalt; [2]
carbonsäure, nickelsalz [2]

i) tillsats av exogen kolsyra.
i) zugabe von exogenem kohlendioxid.

kolsyra, nickel(ii)salt; [1]
carbonsäure, nickel(2+)-salz [1]

b) tillsättning av kolsyra oavsett ursprung.
b) zugabe von kohlendioxid jeglicher herkunft.

föreningar med karboxamidfunktion, föreningar av kolsyra med aminofunktion
verbindungen mit carbonsäureamidfunktion; verbindungen mit kohlensäureamidfunktion

kolsyra, cerium(iii)salt, kalcineringsprodukter med kiseldioxid
carbonsäure, cerium (3+)- salz, calcinierungsprodukte mit siliciumdioxid

g) tillsättning av kolsyra innan tappning på flaskor.
g) versetzen mit kohlendioxid vor der flaschenabfüllung.

procysbi kan tas samtidigt med lemonad om den är utan kolsyra.
procysbi kann mit mineralwasser eingenommen werden, wenn es entgast wurde.

ta inte tabletten tillsammans med mineralvatten (varken med eller utan kolsyra).
nicht mit mineralwasser (mit oder ohne kohlensäure) einnehmen.

cpa 20.11.12: koldioxid (kolsyra) och andra oorganiska syreföreningar av ickemetaller
cpa 20.11.12: gasförmige anorganische sauerstoffverbindungen der nichtmetalle (ohne schwefeldioxid)

maskiner etc för påfyllning, tillslutning, kapsylering eller etikettering av flaskor och andra kärl samt för tillsättning av kolsyra
maschinen und apparate zum füllen, verschließen, etikettieren usw. von flaschen oder anderen behältnissen; maschinen und apparate zum versetzen von getränken mit kohlensäure

föreningar med karboxamidfunktion, föreningar av kolsyra med aminofunktion, utom produkter enligt undernummer 2924 23 00
verbindungen mit carbonsäureamidfunktion; verbindungen mit kohlensäureamidfunktion, ausgenommen waren der unterposition 2924 23 00

enligt de förklarande anmärkningarna till harmoniserade systemet avseende nummer 2203 får socker, färgämnen, kolsyra och andra ämnen tillsättas.
die hs-erläuterungen zu position 2203 führen aus, dass zucker, farbstoffe, kohlendioxid und andere stoffe zugesetzt werden können.

g) tillsättning av kolsyra innan tappning på flaskor. endast kolsyra av endogent ursprung som erhållits under mustens jäsningsprocess får användas.
g) versetzen mit kohlendioxid vor der flaschenabfüllung. das gas muss ausschließlich endogenen ursprungs und im zuge des gärungsprozesses entstanden sein.

66 -28112100 -koldioxid (kolsyra) -1.framställning av öl2.framställning av etylalkohol och spritdrycker -
66 -28112100 -kohlendioxid -1.herstellen von bier2.herstellen von Äthylalkohol und alkoholischen getränken -