Results for kongenital translation from Swedish to German

kongenital allergi
allergia congenita

kongenital hjärtsjukdom.
angeborene herzkrankheit

hereditär kongenital retinopati
heredoretinopathia congenitalis

syfilis, kongenital och neonatal
syphilis connata und neonatale syphilis

kongenital choroid plexus cysta;
kongenitale plexus choroideus-zysten;

kongenital familjär icke hemolytisk ikterus
icterus neonatorum familiaris

immunogenicitet studerades inte i kongenital hjärtsjukdomsstudien.
immunogenität wurde in der studie zu angeborenen herzfehlern nicht untersucht.

patienter med kongenital blödningsdiates har inte studerats.
patienten mit kongenitalen blutungsstörungen wurden nicht untersucht.

kongenital eller dokumenterad förvärvad qtc-förlängning
angeborene oder belegte erworbene qtc-verlängerung

inga kliniska kriterier kan fastställas för kongenital rubellainfektion.
klinische kriterien können nicht definiert werden.

barn under 2 år med hemodynamiskt signifikant kongenital hjärtsjukdom.
kinder unter 2 jahren mit hämodynamisch signifikanten angeborenen herzfehlern.

denna observation har bara gjorts hos patienter med kongenital neutropeni.
diese beobachtung erfolgte jedoch nur bei patienten mit kongenitaler neutropenie.

pah associerad med kongenital systemisk till pulmonell shunt och eisenmengers fysiologi
pah in assoziation mit kongenitalen herzfehlern und eisenmenger-physiologie

för profylax mot venös tromboembolism vid operationer på patienter med kongenital antitrombinbrist.
atryn ist indiziert zur prophylaxe einer venösen thromboembolie bei chirurgischen eingriffen an patienten mit erblich bedingtem antithrombinmangel.

för profylax mot venös tromboemboli vid operationer på vuxna patienter med kongenital antitrombinbrist.
atryn ist indiziert zur prophylaxe einer venösen thromboembolie bei chirurgischen eingriffen an erwachsenen patienten mit erblich bedingtem antithrombinmangel.

kongenital, idiopatisk eller cyklisk neutropeni: filgrastim ska ges som subkutan injektion.
kongenitale, idiopathische oder zyklische neutropenie: filgrastim wird als subkutane injektion verabreicht.

kongenital, idiopatisk eller cyklisk neutropeni: grastofil ska ges som en subkutan injektion.
kongenitale, idiopathische oder zyklische neutropenie: grastofil sollte als subkutane injektion angewendet werden.

effekten av behandlingen hos denna åldersgrupp vilken främst omfattade patienter med kongenital neutropeni var påtaglig.
die wirksamkeit der behandlung war bei dieser altersgruppe deutlich nachzuweisen, zu der auch die meisten patienten mit kongenitaler neutropenie gehörten.

behandling och profylax mot blödningar hos patienter med hemofili a (kongenital faktor viii-brist).
behandlung und prophylaxe von blutungsepisoden bei patienten mit hämophilie a (angeborener mangel an faktor viii)

behandling av och profylax mot blödningar hos patienter med hemofili b (kongenital faktor ix-brist).
behandlung und prophylaxe von blutungen bei patienten mit hämophilie b (angeborener faktor-ix- mangel).