Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) det första tillståndet att driva en kärnenergianläggning grundas på en lämplig säkerhetsanalys och ett program för idrifttagning som visar att anläggningen, så som den är uppförd, stämmer överens med konstruktionsbeskrivningar och säkerhetskrav,
i) daß die erlaubnis für den betriebsbeginn einer kernanlage auf einer geeigneten sicherheitsanalyse und einem programm zur inbetriebnahme beruht, aus denen hervorgeht, daß die anlage, wie sie gebaut wurde, den auslegungs- und sicherheitsanforderungen entspricht;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: