From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassificeringen av en produkt som består av icke grodda korngryn, oskalade, rostade som kan användas vid ölframställning som färgningsmedel och smaksättningsmedel, eller som kaffesurrogat.
um die einheitliche anwendung des schemas des gemeinsamen zolltarifs zu gewährleisten, sind vorschriften erforderlich für die tarifierung von körnern von entspelzter nicht gekeimter gerste, die geröstet worden sind. sie werden in brauereien zum färben und würzen von bier eingesetzt, können aber auch als kaffeemittel verwendet werden.
produkten som består av icke grodda korngryn, oskalade, rostade som kan användas vid ölframställning som färgsättnings- och smaksättningsmedel, eller som kaffesurrogat skall klassificeras under gemensamma tulltaxans undernummer:
körner von entspelzter nicht gekeimter gerste, die geröstet worden sind, in brauereien zum färben und würzen von bier eingesetzt werden, aber auch als kaffeemittel verwendbar sind, gehören im gemeinsamen zolltarif zu tarifstelle