Results for kylmedelstemperaturen translation from Swedish to German

kylmedelstemperaturen vid början av kallstartsprovet och provningslokalens omgivningstemperatur får inte vara lägre än 14 °c.
die kühlmitteltemperatur zu beginn des kaltstarttests und die umgebungstemperatur im prüfraum dürfen nicht weniger als 14 °c betragen.

härvid ska temperaturmätdata från de första 20 minuterna efter motorns avstängning inte beaktas eftersom kylmedelstemperaturen har ett otypiskt beteende efter avstängning av kylsystemet.
hierfür werden die temperaturmessdaten der ersten 20 minuten nach abstellen des motors wegen des untypischen verhaltens der kühlmitteltemperatur nach dem abschalten des kühlmittelsystems nicht berücksichtigt.

den experimentella provningen ska innefatta kontinuerliga mätningar av representativa kylmedelstemperaturer med hjälp av ett termoelement vid en konstant omgivningstemperatur av minst 14 °c i 24 timmar.
der test umfasst die kontinuierliche messung repräsentativer kühlmitteltemperaturen mithilfe eines thermoelements über 24 stunden bei einer konstanten umgebungstemperatur von mindestens 14 °c.