Results for lÖdning translation from Swedish to German

lÖdning
löten

lödning
weichlöten

automatisk lödning
automatisches loeten

lödning i fixtur
loeten in vorrichtungen

lödning med ansatt lod
loeten mit angesetztem lot

tråd, plast-, för lödning
schweißdraht aus kunststoff

lödning med förvämda block
blockloeten

fog-och skarvtyper vid lödning
formen der loetverbindungen beim spalt-und fugenloeten

metallstavar för lödning och svetsning
schweißstäbe aus metall

lödning med återcirkulation av heta gaser
heißgas-fließlöten

8 j. bly i lod för lödning i laminerat glas
blei in lötmitteln zum löten in verbundglas

verktyg för svetsning, lödning eller liknande användning
schweiß- und lötwerkzeuge oder werkzeuge für ähnliche verwendungszwecke

elektriska maskiner för lödning utom lödkolvar eller lödpistoler
andere elektrische maschinen, apparate und geräte zum hart- und weichlöten

8 d. bly som används vid lödning på glas i luftmassemätare
blei in lötmitteln zum löten auf glas in luftmassenmessern

8 i. bly i lod i elektriska tillämpningar på glas, utom för lödning i laminerat glas
blei in lötmitteln in elektrischen anwendungen auf glas, ausgenommen zum löten in verbundglas

verktyg för lödning, hårdlödning och svetsning; maskiner och utrustning för anlöpning och varmsprutning
werkzeuge zum weichlöten, hartlöten und schweißen, maschinen und geräte zum oberflächenhärten und heißspritzen

8 b. bly i lod i elektriska tillämpningar, utom för lödning på elektroniska kretskort eller på glas
blei in lötmitteln in anderen elektrischen anwendungen als auf elektronischen leiterplatten oder auf glas

ett projekt är inriktat på avfallshantering och förebyggande åtgärder genom inrättande av ett utbildningsprogram för blyfri lödning för elektronikindustrin i europa.
bei einem projekt aus dem bereich abfallwirtschaft und abfallvermeidung wird ein schulungsprogramm für bleifreies löten in der europäischen elektronikindustrie erstellt.

delar till maskiner för lödning, svetsning eller skärning, ej elektriska eller arbetande med laserstråle etc., utlraljud m.m.
teile von maschinen, apparaten und geräten zum löten oder schweißen

genom punkt 8 i i bilaga ii beviljas ett undantag för bly i lod i elektriska tillämpningar på glas, utom för lödning i laminerat glas, som löper ut den 1 januari 2013.
gemäß anhang ii eintrag 8i ist eine ausnahme für blei in lötmitteln in elektrischen anwendungen auf glas, ausgenommen zum löten in verbundglas vorgesehen, die am 1. januar 2013 abläuft.