Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en liten kärntrupp långtidsobservatörer kan här innebära en lösning.
ein kleiner kern von langzeitbeobachtern kann hier eine lösung bieten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
80 procent av valmanskåren har redan registrerat sig och femton långtidsobservatörer är redan där.
achtzig prozent der wahlberechtigten wurden bereits in das wählerverzeichnis eingetragen, und 15 langzeitbeobachter sind schon vor ort.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
som ledamot av delegationen för korttidsobservatörer vill jag särskilt tacka långtidsobservatörerna för det arbete som de har utfört.
ich möchte als mitglied der delegation der kurzzeitbeobachter insbesondere auch den langzeitbeobachtern für ihre arbeit danken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: