Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konossement eller i tillämpliga fall väg- eller lufttransportdokument, utfärdat i licensinnehavarens namn för de berörda djuren.
dem auf den lizenzinhaber ausgestellten konnossement bzw. — bei straßen- oder lufttransport — dem frachtbrief für die betreffenden tiere;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
b) konossement eller i tillämpliga fall väg- eller lufttransportdokument, utfärdat i licensinnehavarens namn för de berörda djuren.
b) dem auf den lizenzinhaber ausgestellten konnossement bzw. — bei straßen- oder lufttransport — dem frachtbrief für die betreffenden tiere;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) konossement, eller i tillämpliga fall väg-eller lufttransportdokument, utfärdat i licensinnehavarens namn för den berörda kvantiteten,
c) dem exemplar nr. 8 des formblatts im4, bei dem in feld 8 als einzige eintragung name und anschrift des antragstellers angegeben sind;d) dem nachweis der einrichtung der anfallenden zölle durch den oder im namen des lizenzinhabers.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: