Results for mandel translation from Swedish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

mandel

German

mandel

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

mandel, malen

German

mandeln

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

mjölk, mandel-

German

mandelmilch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

panellet med mandel

German

mandel-panellet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

mandel med skal, annan än bittermandel

German

mandeln, andere als bittere, in der schale

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

mjölk, mandel-, för farmaceutiska ändamål

German

mandelmilch für pharmazeutische zwecke

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

som luktar och/eller smakar mandel,

German

nach mandel riechen und/oder schmecken,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

oljor, mandel-, etoxilerade, 6 mol etylenoxid

German

mandelöle, ethoxyliert, 6 mol eo

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

(lägst 55 % mandel och 20 % hasselnötter).

German

(mit einem mindestanteil von 55 % mandeln und 20 % haselnüssen am gesamtgehalt an trockenfrüchten).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

(3) endast data rörande mandel har inkommit.

German

(3) in diesem zusammenhang wurden nur daten über mandeln vorgelegt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

mandel, körsbär, plommon, äpple, melon och päron.

German

mandeln, kirschen, pflaumen, Äpfel, melonen und birnen

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

amider, mandel-, n-[3-(dimetylamino)-propyl]-

German

amide, mandel, n-[3-(dimethylamino)-propyl]-

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

mandel, färsk eller torkad, med eller utan skal, utom bittermandel

German

mandeln, frisch oder getrocknet, auch ohne schalen, andere als bittere mandeln

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- mandel, skalad enligt kn-nummer 0802 12 10 och 0802 12 90.

German

- mandeln ohne schale der kn-codes 0802 12 10 und 0802 12 90,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

amider, mandel-, n-[3-(dimetylamino)-propyl]-, n-oxid

German

amide, mandel, n-[3-(dimethylamino)-propyl]-, n-oxid

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

skalad mandel och hasselnötter och även oskalade valnötter kan för närvarande bli föremål för ekonomiskt betydande export.

German

die möglichkeit wirtschaftlich bedeutender ausfuhren besteht gegenwärtig bei mandeln ohne schale, haselnüssen in der schale, haselnüssen ohne schale und walnüssen in der schale.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Swedish

sammanlagt tio prover bestående av solrosfröer, hasselnötter, jordnötter och mandel testades med gaskromatografi enligt en 1784.

German

insgesamt wurden 10 proben, u. a. sonnenblumensamen, haselnüsse, ernüsse und mandeln, anhand der gc-methode en 1784 untersucht.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

eventuell fyllning i form av andra ingredienser så som mandel, valnöt, hasselnöt, fänkålsfrö och citrusfruktskal är tillåten.

German

die füllung mit zutaten wie mandeln, walnüssen, haselnüssen, fenchelsamen und zitrusschalen ist zugelassen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

om fastställande av exportbidrag inom system a1 för nötter (skalad mandel, hasselnötter med skal, skalade hasselnötter, valnötter med skal)

German

zur festsetzung der ausfuhrerstattungen im rahmen des verfahrens a1 für schalenfrüchte (mandeln ohne schale, haselnüsse in der schale, haselnüsse ohne schale, walnüsse in der schale)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Swedish

mandela

German

nelson mandela

Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,238,129,368 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK