Results for mazzari translation from Swedish to German

distillerie mazzari spa, ravenna, italien
distillerie mazzari spa, ravenna, italien

den 24 september 2004 mottog kommissionen ett klagomål som ingivits i enlighet med artikel 5 i rådets förordning (eg) nr 384/96 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”) av följande producenter (nedan kallade ”den klagande”): legré-mante sa, industria chimica valenzana s.p.a, distilleries mazzari s.p.a., alcoholera vinicola europea s.a. och comercial quimica sarasa s.l., vilka står för en betydande del, i detta fall mer än 50 %, av gemenskapens produktion av vinsyra.
am 24. september 2004 erhielt die kommission einen antrag gemäß artikel 5 der verordnung (eg) nr. 384/96 des rates vom 22. dezember 1995 über den schutz gegen gedumpte einfuhren aus nicht zur europäischen gemeinschaft gehörenden ländern (nachstehend „grundverordnung“ genannt), der von den herstellern legré-mante sa, industria chimica valenzana s.p.a, distilleries mazzari s.p.a., alcoholera vinicola europea s.a. und comercial quimica sarasa s.l. (nachstehend die „antragsteller“ genannt) gestellt wurde, auf die mit mehr als 50 % ein erheblicher teil der gesamten weinsäureproduktion in der gemeinschaft entfällt.