Results for midjan translation from Swedish to German

midjan
midian

undvik naveln och midjan.
vermeiden sie den bereich des bauchnabels und der taille.

längd halssidpunkt över bröstspets till midjan
vordere länge halsansatz schulter bis taille

injicera inte i området nära naveln eller midjan.
injizieren sie nicht in der nähe des nabels oder der taille.

längd sjunde halskotan över halssidpunkt och bröstspets till midjan
halswirbel bis taille körpervorderseite

insulinet verkar snabbare om du injicerar det kring midjan.
die wirkung des insulins tritt schneller ein, wenn es in die bauchdecke injiziert wird.

insulinet verkar snabbare om du injicerar i midjan (buken).
die wirkung des insulins tritt schneller ein, wenn sie es in die bauchdecke (abdomen) injizieren.

normalt injicerar du ditt insulin på framsidan av midjan (buken).
normalerweise werden sie ihr insulin in ihre bauchdecke (abdomen) injizieren.

implantatet förs in direkt under hudvecken i midjan eller på buken, ovanför höftbenskammen.
das implantat wird direkt unter die hautfalten an der taille oder am bauch in einem bereich oberhalb des beckenkamms eingesetzt.

plåstrets adhesiva sida ska appliceras på ren, torr hud på nedre buken, nedanför midjan.
die klebeseite des pflasters sollte auf eine saubere und trockene hautstelle im bereich des unt eren abdomens unterhalb der taille aufgebracht werden.

plåstret sätts fast på torr, ren hud på bukens nederdel (magen under midjan).
das pflaster wird auf die trockene, saubere haut im bereich des unterbauchs (unterhalb der taille) aufgebracht.

ge injektionen på framsidan av låren, i överarmarna eller på framsidan av midjan (buken).
injizieren sie toujeo in die vorderseite ihrer oberschenkel, ihre oberarme oder in ihre bauchdecke (abdomen).

de bästa ställen att injicera på är midjan (buken), överarmarna eller framsidan av låren.
für die injektion sind ihre bauchdecke (abdomen), ihre oberarme oder die vorderseite ihrer oberschenkel am besten geeignet.

med ett fettlager mellan hud och muskler, så som lår eller mage (förutom naveln eller midjan).
b. am oberschenkel oder bauch (außer bauchnabel- und taillenbereich).

de bästa områdena att ta injektionen på är framsidan av låren, framsidan av midjan (buken) eller överarmen.
die am besten geeigneten stellen für das geben der spritze sind die vorderseite ihrer oberschenkel, die vorderseite ihres bauches (abdomen) oder ihr oberarm.

de injektionsställen som är att föredra för subkutana injektioner är övre delen av låren och buken (med undantag av naveln och midjan).
die bevorzugten stellen für die subkutane injektion sind der obere teil der oberschenkel und der bauch (außer nabel oder taille).

om du tycker att det passar bättre kan du även använda framsidan av midjan (buken), skinkorna eller framsidan av överarmarna.
ferner können ihre bauchdecke (abdomen), ihr gesäß oder die vorderseite ihrer oberarme verwendet werden.

det bästa området att ta injektionen är på: framsidan av låren; framsidan av midjan (buken) eller överarmen.
die vorderseite ihrer oberschenkel, ihre bauchdecke (abdomen) oder ihre oberarme.

de bästa områdena att ta injektionen är: framsidan av midjan (buken), skinkorna, framsidan av låren eller överarmarna.
die besten stellen, um sich die injektion zu geben, sind: ihre bauchdecke (abdomen), ihr gesäß, die vorderseite ihrer oberschenkel oder ihrer oberarme.

de bästa områdena att själv ta injektionen på är: framsidan av midjan (buken), skinkorna, framsidan av låren eller överarmarna.
ihre bauchdecke (abdomen), ihr gesäß, die vorderseite ihrer oberschenkel oder ihrer oberarme.