Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikrobiella interaktioner
mikrobielle interaktionen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fotoreceptorer, mikrobiella
photorezeptoren, mikrobielle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terapeutiska mikrobiella medel
arzneimittel, die infektionen auslösen können
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förebygga mikrobiella infektioner och spridning av dem
prävention bakterieller infektionen und ihrer ausbreitung,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
antibiotikaresistens en strategi mot det mikrobiella hotet rÅdets resolution
antibiotikaresistenz - eine strategie gegen die mikrobiologische bedrohung - entschliessung des rates
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
det rekommenderas att terapeutiska mikrobiella medel inte ges samtidigt med remsima.
es wird empfohlen, infektiöse therapeutische agenzien nicht gleichzeitig mit remsima zu verabreichen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
när den mikrobiella växtbiostimulanten är i en suspension eller lösning, där det med
besteht das mikrobielle pflanzen-biostimulans aus einer suspension oder einer lösung, wobei
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
uppgifter om identiteten för resthalter av intermediärer och mikrobiella metaboliter i komponentmaterialet.
(v) informationen über die identität verbleibender zwischenprodukte oder mikrobieller metaboliten im komponentenmaterial.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
att ge terapeutiska mikrobiella medel samtidigt med remsima rekommenderas inte (se avsnitt 4.4).
infektiöse therapeutische agenzien sollten nicht gleichzeitig mit remsima verabreicht werden (siehe abschnitt 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beroende på den möjliga risken för mikrobiell kontaminering är zarzio sprutor endast avsedda för engångsbruk.
wegen des möglichen risikos einer mikrobiellen kontamination sind zarzio-spritzen nur zum einmaligen gebrauch bestimmt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: