Results for nätverksinstallation translation from Swedish to German

vid en nätverksinstallation installeras teckensnitten i den om möjligt.
bei einer netzwerkinstallation wird zuerst versucht, die schriften in diese zu installieren.

vid en nätverksinstallation är det user-mappen under mappen till din användarinstallation.
bei einer netzwerkinstallation ist es der user-ordner unterhalb des ordners ihrer user-installation.

vid en nätverksinstallation ligger installationskatalogen för det mesta på servern (se installationshandboken).
bei einer netzwerkinstallation liegt das installationsverzeichnis meist auf dem server (siehe installationshandbuch).

det går inte att ta bort standardskrivaren eller en skrivare som har skapats av systemadministratören i en nätverksinstallation med den här dialogrutan.
der standarddrucker oder ein drucker, der vom systemadministrator in einer netzwerkinstallation angelegt wurde, kann mit diesem dialog nicht entfernt werden.

vid en nätverksinstallation loggar först systemadministratör en in sig som användare root i systemet och startar administrationsprogrammet för skrivare, spadmin.
bei einer netzwerkinstallation meldet sich zunächst der systemadministrator als benutzer root im system an und ruft das druckeradministrations-programm spadmin auf.

tänk på att inte radera den generiska skrivardrivrutinen och på att raderade drivrutiner från nätverksinstallationer inte heller längre är tillgängliga för andra användare som använder samma nätverksinstallation.
achten sie bitte darauf, den generischen druckertreiber nicht zu löschen, und bedenken sie, dass gelöschte treiber aus netzwerkinstallationen auch nicht mehr anderen benutzern zur verfügung stehen, die die gleiche netzwerkinstallation benutzen.

i en nätverksinstallation av %productname kan några användarordlistor ligga på servern i katalogen {installpath} / share / wordbook {installpath }\share\wordbook.
in einer netzwerkinstallation von %productname können einige benutzerwörterbücher im verzeichnis {installpath}/share/wordbook {installpath}\share\wordbook auf dem server liegen.