From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när det gäller möjligheten att vidta åtgärder som innebär en mindre inskränkning i friheten att tillhandahålla tjänster, konstaterar domstolen att enligt uppgifter som lämnats av burgemeester van maastricht och den nederländska regeringen har andra åtgärder som genomförts för att bekämpa narkotikaturismen och de olägenheter som den för med sig emellertid visat sig vara otillräckliga och ineffektiva för att uppnå det eftersträvade målet.
zur möglichkeit, maßnahmen zu erlassen, die die dienstleistungsfreiheit weniger einschränken, stellt der gerichtshof fest, dass sich andere maßnahmen, die zur bekämpfung des drogentourismus und der damit einhergehenden belästigungen getroffen wurden, nach den angaben des bürgermeisters von maastricht und der niederländischen regierung im hinblick auf das angestrebte ziel als ungenügend und ineffizient erwiesen haben.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
