From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optisk enhet
optisches laufwerk
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
egenskaper för optisk enhet
eigenschaften optischer laufwerke
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sammansatta komponenter för optiska skivor, omfattande minst en optisk enhet samt likströmsmotorer, även med kapacitet för dubbelskiktsinspelning
baugruppe für optische platten, mit mindestens einer optischen einheit und gleichstrommotoren, auch für doppelschichtaufzeichnung geeignet
optisk enhet bestående av minst en laserdiod och en fotodiod med en typisk våglängd på minst 635 nm men högst 815 nm
optische einheit, bestehend aus mindestens einer laserdiode und einer photodiode mit einer typischen wellenlänge von 635 nm bis 815 nm
optisk enhet, bestående av minst en laserdiod och en fotodiod, som arbetar på en våglängd av minst 654 nm men högst 787 nm
optisches bauelement, bestehend aus mindestens einer laser- und einer photodiode, für wellenlängen von 654 nm bis 787 nm
om någon del av lyktans synliga yta döljs av ytterligare någon fordonsdel när lyktan monterats skall bevis företes att den del av lyktan som inte döljs av hinder fortfarande uppfyller de fotometriska värden som föreskrivs för godkännande av anordningen som en optisk enhet (se tillägg 1).
ist bei einer angebauten leuchte ein beliebiger teil der sichtbaren fläche von irgendeinem fahrzeugteil verdeckt, so ist nachzuweisen, dass der nicht verdeckte teil der leuchte den für die erteilung der bauartgenehmigung für die einrichtung als optische einheit vorgeschriebenen photometrischen anforderungen noch entspricht (siehe anlage 1);