Results for participations translation from Swedish to German

revenus liés aux participations
revenus liés aux participations

c) les participations d'ifb
c) les participations d'ifb

47. participations dans des entreprises de transport.
47. participations dans des entreprises de transport.

31. participations dans les terminaux maritimes et continentaux à dunkerque.
31. participations dans les terminaux maritimes et continentaux à dunkerque.

ifb ne détient pas de participations dans des terminaux dans d'autres pays.
ifb ne détient pas de participations dans des terminaux dans d'autres pays.

première colonne: les participations dans les sociétés actives exploitant des terminaux;
première colonne: les participations dans les sociétés actives exploitant des terminaux;

- absence d'aide indirecte aux sociétés où l'ifp détient des participations
- absence d'aide indirecte aux sociétés où l'ifp détient des participations

46. en revanche, ifb a vendu ses participations dans les terminaux de zeebrugge et bruxelles.
46. en revanche, ifb a vendu ses participations dans les terminaux de zeebrugge et bruxelles.

ensuite, la commission note qu'ifb possède des participations minoritaires dans un nombre importants de terminaux belges.
ensuite, la commission note qu'ifb possède des participations minoritaires dans un nombre importants de terminaux belges.

30. ifb détient ou détenait des participations dans des sociétés exploitant des terminaux maritimes et continentaux ainsi que dans des sociétés de transport.
30. ifb détient ou détenait des participations dans des sociétés exploitant des terminaux maritimes et continentaux ainsi que dans des sociétés de transport.

en belgique, ifb détenait des participations dans des terminaux à zeebrugge, bruxelles, mouscron, athus, liège et charleroi.
en belgique, ifb détenait des participations dans des terminaux à zeebrugge, bruxelles, mouscron, athus, liège et charleroi.

À ces activités, il faut ajouter les participations et filiales qu'ifb détient ou détenait en belgique et à l'étranger.
À ces activités, il faut ajouter les participations et filiales qu'ifb détient ou détenait en belgique et à l'étranger.

- la sncb holding: une société "de type holding" qui détiendra des participations dans les deux autres sociétés;
- la sncb holding: une société "de type holding" qui détiendra des participations dans les deux autres sociétés;

quatrième colonne: les participations dans les sociétés (allemandes) actives dans le domaine du transport fluvial (barge);
quatrième colonne: les participations dans les sociétés (allemandes) actives dans le domaine du transport fluvial (barge);

(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;
(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;

(a) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations au capital de toute société à responsabilité limitée luxembourgeoise ou étrangère;
(a) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations au capital de toute société à responsabilité limitée luxembourgeoise ou étrangère;

finansieringar inom ramen för ett så kallat proceeds-participation-agreement.
finanzierungen im rahmen eines proceeds-participation-agreement,