Results for polyneuropati translation from Swedish to German

polyneuropati
polyneuropathie

paraneoplastisk polyneuropati
polyneuropathie bei maligner erkrankung

myasteniskt syndrom, polyneuropati
myasthenisches syndrom, polyneuropathie

mental nedsättning polyneuropati rörelsestörning
mentale beeinträchtigung, polyneuropathie, bewegungsstörungen, schwindelgefühl, kopfschmerzen

kronisk inflammatorisk demyeliniserande polyneuropati (cidp)
chronisch inflammatorische demyelinisierende polyneuropathie (cidp)

hereditär motorisk-sensorisk polyneuropati typ iii
déjerine-ceillier syndrom

neuropati, parestesier, polyneuropati, yrsel, smakstörning
kopfschmerzen, periphere sensorische neuropathie, parästhesie, schwindel

patienter med kronisk inflammatorisk demyeliniserande polyneuropati (cidp).
patienten mit chronisch entzündlicher demyelinisierender polyneuropathie (cidp).

barn och ungdomar har inga symtom på ttr-amyloidos med polyneuropati.
die symptome der ttr-amyloidpolyneuropathie treten bei kindern nicht auf.

cerebrovaskulär blödning*, cerebrovaskulär ischaemi*, encefalopati*, polyneuropati
zerebrovaskuläre hämorrhagie*, zerebrovaskuläre ischämie*, enzephalopathie*, polyneuropathie*

mindre vanliga: somnolens, parestesi, letargi, polyneuropati, förvirring, ataxi
gelegentlich: somnolenz, parästhesie, lethargie, polyneuropathie, verwirrtheit, ataxie

ttr-amyloidos med polyneuropati orsakas av att ett protein kallat ttr inte fungerar som det ska.
die ttr-amyloidpolyneuropathie wird durch einen eiweißstoff (protein) verursacht, der ttr genannt wird und dessen funktion im körper gestört ist.

tafamidismeglumin bör läggas till standardbehandlingen vid behandling av patienter med familjär ttr-amyloidos med polyneuropati.
tafamidis-meglumin sollte zur standardtherapie zur behandlung von patienten mit familiärer amyloidpolyneuropathie vom transthyretin-typ (ttr-fap) hinzugefügt werden.

behandling bör inledas och kvarstå under tillsyn av läkare med kunskap om behandling av patienter med ttr-amyloidos med polyneuropati.
die therapie sollte von einem in der behandlung von patienten mit einer amyloidpolyneuropathie vom transthyretin-typ erfahrenen arzt begonnen werden und unter dessen kontrolle verbleiben.

cerebrovaskulär blödning, cerbrovaskulär ischemi, kramper, medvetandesänkning, encefalopati, neuropati, polyneuropati mononeuropatier, koma§
ar

ljn mycket sällsynt: medvetandesänkning, encefalopati, neuropati, polyneuropati mononeuropatier, koma§ ingen känd frekvens:
veränderung des geistigen zustandes§

behandling med stavudin är associerat med flera allvarliga biverkningar, såsom laktacidos, lipoatrofi och polyneuropati, för vilken mitokondriell toxicitet är en potentiell underliggande mekanism.
eine behandlung mit stavudin wird mit einigen schwerwiegenden nebenwirkungen wie laktatazidose, lipoatrophie und polyneuropathie in verbindung gebracht, bei denen mitochondriale toxizität als ein möglicher zugrunde liegender mechanismus angesehen wird.

läkemedlet används för att behandla vuxna patienter som har denna sjukdom och vars nerver har drabbats (personer med symtomgivande polyneuropati) för att fördröja progression.
das arzneimittel wird angewendet bei der behandlung von erwachsenen patienten mit dieser erkrankung, bei denen die nerven betroffen sind (menschen mit symptomatischer polyneuropathie), um ein weiteres fortschreiten zu verzögern.

centrala och perifera nervsystemet medvetandeförlust, epilepsi, petit mal mindre vanlig epilepsi, krampanfall, ansiktsförlamning, polyneuropati, areflexi andningsvägar, bröstkorg och mediastinum
bewusstlosigkeit, epilepsie, petit mal, krämpfe, gesichtslähmung, polyneuropathie, areflexie

observera: perifer neuropati inkluderade följande preferred terms: perifer neuropati, perifer motorisk neuropati, perifer sensorisk neuropati, och polyneuropati.
hinweis: periphere neuropathie umfasste die bevorzugten begriffe: periphere neuropathie, periphere motorische neuropathie, periphere sensorische neuropathie und polyneuropathie.