Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.3.8 "hierarkisk" korruption innebär att vissa tjänster har en pyramidformad korruptionsstruktur.
3.3.8 "pyramidische" korruption: in bestimmten dienstleistungsbereichen gibt es eine pyramidisch aufgebaute korruption.
aktiva redskap trålredskap: redskap som aktivt bogseras av ett eller flera fiskefartyg och som består av nät som har en kon-eller pyramidformad kropp (trålkropp) som är sluten baktill med en snörplina.
a) "aktives fanggerät" jegliches fanggerät, das für den fangeinsatz aktiv bewegt werden muss, insbesondere schlepp-und zugnetze und umschließungsnetze;i) "schleppnetz" ein netz, das von einem oder mehreren fischereifahrzeugen aktiv gezogen wird und aus einem trichter-oder pyramidenförmigen netzkörper besteht, der durch einen steert abgeschlossen ist;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting