Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annual requirements
jährlicher bedarf
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
standard requirements/ data
standardvor- bzw. angaben
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
specific requirements for canines
specific requirements for canines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guidelines requirements for combined veterinary
fax (421-7) 54 41 83 64 e-mail: europ@tbb1.sltk.stuba.sk url: http://www.sltk.stuba.sk slovenija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
requirements for compatibility statements for veterinary vaccines
requirements for compatibility statements for veterinary vaccines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
simplify procedures to avoid multiple testing requirements.
aushandlung eines abkommens über konformitätsbewertung und anerkennung gewerblicher waren.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
uppfyllande av klassregler och lagstadgade krav (”statutory requirements”)
beachtung von klassenvorschriften und gesetzlichen anforderungen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
minimum energy efficiency requirements for energy using products:
mindestanforderungen an die energieeffizienz von energieverbrauchenden geräten:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) jar: gemensamma luftfartsbestämmelser (joint aviation requirements)
b) "jar" steht für die "joint aviation requirements",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f) jar: gemensamma luftfartsbestämmelser (joint aviation requirements).
f) "jar" die anforderungen der gemeinsamen luftfahrtbehörden ("joint aviation requirements");
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"decommissioning requirements for ireland's demersal and shellfish fleets"
"decommissioning requirements for ireland's demersal and shellfish fleets"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note for guidance on requirements for pharmaceutical documentation for pressurised metered dose inhalation products
licosa spa via duca di calabria, 1/1 casella postale 552 i-50125 firenze
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
information requirements for the co-ordination of economic policy in the third stage of emu
information requirements for the co-ordination of economic policy in the third stage of emu
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products
requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on requirements for the evaluation of new adjuvants in vaccines
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on requirements for the evaluation of new adjuvants in vaccines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the project should meet iso 14001 certification requirements (policies, procedures and installations).
erfüllt werden sollen die anforderungen der zertifizierung nach iso 14001 (maßnahmen, verfahren und anlagen).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ich q1f stability data package for registration in climatic zones iii and iv requirements for pharmaceutical documentation for pressurised metered dose inhalation products
requirements for pharmaceutical documentation for pressurised metered dose inhalation products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dokumenttitel field trials with veterinary vaccines requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products
titel field trials with veterinary vaccines requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dokumenttitel antimicrobials for general use in target animal species summary of product characteristics for antimicrobial products efficacy requirements for ectoparasiticides for cattle fluid therapy
titel des dokuments antimicrobials for general use in target animal species summary of product characteristics for antimicrobial products efficacy requirements for ectoparasiticides for cattle fluid therapy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
position paper on the regulatory requirements for the authorisation of low- dose modified release asa formulations in the secondary prevention of cardiovascular events.
position paper on the regulatory requirements for the authorisation of low-dose modified release asa formulations in the secondary prevention of cardiovascular events.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.