From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scallon avslutade med att kommentera att det var tråkigt att inte ens i fiskebyarna i hennes hemland fick ämnen som sjöfart, rodd och segling något särskilt stort utrymme i skolundervisningen .
frau scallon beendete ihre bemerkungen mit dem bedauern, dass nicht einmal in den fischerdörfern ihres landes die seefahrt, das rudern und segeln im stundenplan eine besondere rolle spielen.
Är det, på lång sikt , meningen att förbjuda surfing, vindsurfing, kajakpaddling och rodd för att vattnet bedöms vara olämpligt för bad ?
wird dann irgendwann surfen, segeln, kajak oder rudern verboten, weil das wasser nicht zum baden geeignet wäre?