From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sjötransportoperatör: varje person genom vilken eller i vars namn ett avtal om gods- eller passagerarbefordran till sjöss har slutits med en avlastare eller en passagerare.
„seetransportunternehmer“: jede person, durch die oder in deren namen ein vertrag über die beförderung von gütern oder personen auf dem seeweg mit einem verlader oder einem passagier geschlossen wird.
sjötransportoperatörens nationalitet: det land där den faktiska tyngdpunkten för sjötransportoperatörens affärsverksamhet är belägen.
„nationalität des seetransportunternehmers“: die nationalität des landes, in dem die geschäftstätigkeit des seetransportunternehmers tatsächlich ihren mittelpunkt hat;