Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om ursprungsmatrisen består av n antal rader och m antal spalter måste det markerade området innehålla minst m antal rader och n antal spalter.
hat die ursprungsmatrix n zeilen und m spalten, muss der markierte bereich mindestens m zeilen und n spalten haben.
anm.: medlemsstaterna bör välja de metoder (första spalten) och tillämpningsområden (övriga spalter) som är tillämpliga.
anmerkung: die mitgliedstaaten sollten die für ihre besonderen gegebenheiten geeigneten verfahrensschritte (erste spalte) und den umfang, in dem diese angewandt werden (übrige spalten), auswählen.
1. i artikel 2.1 a skall orden nedan till vänster ersättas med motsvarande ord i högra spalten:
1. in artikel 2 absatz 1 buchstabe a werden die nachstehend links aufgeführten worte durch die entsprechenden rechts stehenden worte ersetzt: