Results for spegelvänder translation from Swedish to German

spegelvänder den markerade bilden lodrätt.
spiegelt die ausgewählte grafik um die längsachse.

spegelvänder hela layouten av grafiska komponenter
ordnet sämtliche bedienelemente spiegelverkehrt an

med det här alternativet spegelvänder du grafikobjekt vertikalt.
hiermit spiegeln sie ihre grafik vertikal.

spegelvänder det markerade objektet horisontellt eller vertikalt.
kippt das ausgewählte objekt horizontal oder vertikal.

spegelvänder inställningarna för horisontell justering på jämna sidor.
spiegelt die aktuellen einstellungen für die horizontale ausrichtung auf geraden seiten.

spegelvänder markerat/markerade objekt vertikalt uppifrån och ned.
kippt die ausgewählten objekte in der vertikalen von oben nach unten.

vänder textflödets riktning och spegelvänder texten horisontellt eller vertikalt.
kehrt die laufrichtung um und kippt den text in horizontaler oder vertikaler richtung.

spegelvänder markerat/markerade objekt horisontellt från vänster till höger.
kippt die ausgewählten objekte in der horizontalen von links nach rechts.

du spegelvänder ett eller flera objekt genom att dra ett handtag från det/dem över spegellinjen.
ziehen sie einen der griffe des objekts über die spiegellinie hinweg, um es zu spiegeln.

spegelvänder markerat/markerade objekt runt en spegellinje, som du kan dra till valfri plats på bilden.
spiegelt das ausgewählte objekt um eine spiegellinie, die sie beliebig verschieben können.

när du spegelvänder horisontellt kan du här välja om grafikobjektet ska vara spegelvänt horisontellt på alla sidor, eller bara på vänster - eller på högersidor.
hier können sie beim horizontalen spiegeln auswählen, ob die grafik auf allen seiten horizontal gespiegelt werden soll.

de kan endast rättfärdigas om man lever i den spegelvända värld som den gemensamma fiskepolitiken utgör. detta är en politik som har orsakat så mycket skada på fiskesamhällen , fiskbestånd och den utökade miljön inom våra egna vatten .
gerechtfertigt sind sie nur in der „ spiegelwelt“ der gemeinsamen fischereipolitik, einer politik, die den fischereigemeinschaften, den fischbeständen und der umwelt allgemein in unseren eigenen gewässern so viel schaden zugefügt hat.