Results for stratifierades translation from Swedish to German

båda subgrupperna stratifierades prospektivt.
beide subpopulationen wurden prospektiv stratifiziert.

patienterna stratifierades efter tidigare behandling.
die patienten wurden nach ihrem vorherigen therapieregime stratifiziert.

randomiseringen stratifierades avseende användningen av enf i
die randomisierung wurde entsprechend der beabsichtigten anwendung von

i echo stratifierades randomiseringen efter virusnivån vid screening.
in der echo-studie wurde die randomisierung basierend auf der viruslast beim screening stratifiziert.

randomiseringen stratifierades enligt sokal risk score vid tiden för diagnosen.
die randomisierung wurde nach dem sokal-risiko-score zum zeitpunkt der diagnose stratifiziert.

patienterna stratifierades utifrån klassen för det tredje preparatet i den tidigare behandlingen.
die patienten wurden nach der klasse des dritten wirkstoffs in ihrem vorherigen therapieregime stratifiziert.

i thrive stratifierades randomiseringen efter virusnivå och n(t)rti i br.
in der thrive-studie wurde die randomisierung basierend auf der viruslast beim screening und dem n(t)rti-br stratifiziert.

patienterna stratifierades efter ålder, ungdomar inkluderades först och därefter successivt yngre barn.
die patienten wurden nach alter stratifiziert, wobei zunächst jugendliche, dann nach und nach jüngere kinder eingeschlossen wurden.

studierna stratifierades inte för samtidiga läkemedel, och inga randomiserade interaktionsstudier gjordes för dessa läkemedel.
die studien waren hinsichtlich der begleitmedikation nicht stratifiziert, und es wurden für diese arzneimittel keine randomisierten studien zu wechselwirkungen durchgeführt.

randomiseringen stratifierades med användning av tenofovirdisoproxilfumarat och/eller lopinavir/ritonavir i baselineregimen.
die randomisierung erfolgte stratifiziert nach anwendung von tenofovirdisoproxilfumarat und/oder lopinavir/ritonavir im rahmen des ausgangsregimes.

patienter stratifierades med avseende på land och motzer score och behandlingsgrupperna visades vara välbalanserade avseende prognostiska faktorer.
es konnte gezeigt werden, dass die behandlungsarme hinsichtlich der prognostischen faktoren ausgeglichen waren.

a analyserna stratifierades efter sokal-riskgrupp (låg, intermediär, hög) och område.
a die analysen erfolgten auf grundlage der sokal-risikogruppe (niedrig, intermediär, hoch) und region.

patienter med kliniskt svar (sänkning i cdai ≥ 70) vid vecka 4 stratifierades och analyserades separat dle
ein ausschleichen der itte

patienter med kliniskt svar (sänkning i cdai ≥ 70) vid vecka 4 stratifierades och analyserades separat r in
ein ausschleichen der itte

randomiseringen stratifierades efter hcv-genotyp (1, 2, 3, 4, 5, 6 och obestämt).
die randomisierung erfolgte stratifiziert nach hcv-genotyp (1, 2, 3, 4, 5, 6 und nicht bestimmbar).

analysen stratifierades utifrån användning av enzyminducerande antiepileptika (eiaeds) vid randomisering (ja/nej).
die auswertung wurde nach der anwendung von enzym-induzierenden antiepileptika (eiaeds) bei randomisierung (ja/nein) stratifiziert.

analysen stratifierades genom användning av enzyminducerande antiepileptiska läkemedel (eiaeds) vid randomisering (ja/nej).
die auswertung wurde nach der anwendung von enzyminduzierenden antiepileptika (eiaeds) bei randomisierung (ja/nein) stratifiziert.

patienterna stratifierades genom beräknat gfr (20- 40 ml/ min mot > 40 ml/ min) vid baslinje.
die sicherheit und wirksamkeit einer umstellung von calcineurin-inhibitoren auf rapamune in der erhaltungstherapie nierentransplantierter patienten (6 - 120 monate nach transplantation) wurde in einer randomisierten, multizentrischen, kontrollierten studie bewertet, wobei eine stratifizierung nach der berechneten gfr bei studienbeginn erfolgte (20 - 40 ml/min vs. > 40 ml/min).

i båda studierna stratifierades patienterna efter hiv 1-rna vid studiestart (≤ 100 000 kopior/ml, > 100 000 kopior/ml till
in beiden studien erfolgte eine stratifizierung der patienten nach hiv-1-rna bei studienbeginn (≤ 100.000 kopien/ml,

randomiseringen stratifierades efter geografiskt område, tid till progression från start av första linjens behandling (<6 månader respektive ≥6 månader) och mätbar sjukdom.
die randomisierung erfolgte stratifiziert nach geographischer region, zeit bis zum progress seit beginn der erstlinien-therapie (< 6 monate versus ≥ 6 monate) und der messbarkeit der erkrankung.