From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bristen förvärras genom ökad efterfrågan och tävlande om läkare och sjuksköterskor i alla industriländer.
der mangel wird durch erhöhte nachfrage und wettbewerb um medizinisches und krankenpflegepersonal in den industrieländern noch verschärft.
i år vann kanada det internationella priset för tävlande från länder utanför eu med ett projekt inom miljöområdet.
der internationale preis für teilnehmer aus drittländern ging dieses jahr an kanada für ein projekt auf dem gebiet der umweltforschung.
5.8 att tävla om vem som kan erbjuda de lägsta skattenivåerna ("race to the bottom") är dock riskabelt.
5.8 ein wettlauf um die niedrigsten steuersätze ("race to the bottom") birgt aber auch gefahren in sich.