Results for ta hand om dig sju00e4lv translation from Swedish to German

ta hand om din injektionspenna
die pflege ihres pens

ta handen om dig själv
ta hand om dig själv

jag kommer att ta hand om det .
ich werde mich damit befassen.

ni kommer att få ta hand om det .
sie werden mit ihr fertig werden müssen.

ha som huvudsyssla att ta hand om barnet
sich vorwiegend um das kind kümmern.

hon har erfarenhet av att ta hand om barn.
sie hat erfahrung im umgang mit kindern.

med gemensamma krafter kan vi ta hand om båda .
durch gemeinsame anstrengungen können wir für beide etwas tun.

båda föräldrarna måste kunna ta hand om sina barn.
es müssen sich beide elternteile um ihre kinder kümmern können.

det bör också kunna ta hand om överskottsvärme och fukt.
es dient auch der beseitigung überschüssiger wärme und feuchtigkeit.

- ett ändamålsenligt system för att ta hand om avloppsvatten.
- eine geeignete vorrichtung für die aufnahme des abwassers.

för att ta hand om ett barn som är yngre än 9 år.
betreuung eines kindes unter neun jahren,

jag är säker på att vi kan ta hand om rådets ordförandeskap .
ich bin sicher, dass wir uns um den ratsvorsitz kümmern können.

en av hållbarhetsprinciperna är att ta hand om det lilla , det minimala .
einer der grundsätze der nachhaltigkeit besteht darin, sich um die kleinen, die kleinsten dinge zu kümmern.

hon ville arbeta deltid för att kunna ta hand om sitt barn.
sie wollte einer teilzeitbeschäftigung nachgehen, um für ihr junges kind sorgen zu können.

två förbränningsenheter kommer att ta hand om avfallet från anläggningen i coldea.
die abfälle der codlea-anlage werden in zwei verbrennungsanlagen vernichtet.

europeiska rådet vill också att esrb får ta hand om tillsynen av kreditvärderingsorganen.
der europäische rat spricht sich des weiteren dafür aus, dass der esrb die aufsicht über ratingagenturen übernimmt.

rpm - och debian-paket b\xf6r ta hand om alla beroenden.
rpm und debian-pakete sollten sich um alle abh\xe4ngigkeiten k\xfcmmern.

kan du själv ta dig till toaletten eller har du en vårdgivare som tar hand om dig och som kan hjälpa till?
sind sie mobil genug, um die toilette zu erreichen, oder kümmert sich ein pfleger/eine pflegerin um sie, der/die ihnen behilflich sein kann?

planera och bygg en stad samt ta hand om transporter, ekonomi, elektricitet och andra.
planen und bauen sie eine stadt, kümmern sie sich um verkehr, wirtschaft, elektrizität und alles weitere.

låt folket och arbetstagarna betala, och låt storföretagen och storkapitalet ta hand om vinsterna !
die gesamten kosten sollen das volk und die arbeitnehmer tragen und alle profite an die großunternehmen und das großkapital fließen.