Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've got so much going on.
ولكن اتعلم ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so much going on here.
ثمة الكثير يحدث هُنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just got so much shit going on here.
لدي بعض الأمور الجارية هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so much going on right now.
الكثير يجري الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, you have so much going on.
لديك الكثير من الإهتمامات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i've got too much going on.
ولكن حتي اذا سنح لي بعض الوقت الاضافى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- yeah, i got too much going on.
-لدي الكثير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we just... we have so much going on.
نحن فقط... لدينا أمور كثيرة تحصل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's just so much going on.
هناك الكثير من الأشياء التي تحدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have so much going on right now.
لديا أشياء يجب علي القيام بها !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, just so much going on around here.
هنالك الكثير من الأمور التي تحدث.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but to know you've got so much going on inside...
ولكن يبدو أن لديك الكثير من الأشياء في داخلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, you've got so much going for you.
أنت لديك الكثير من الأمور تجرى لصالحك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you got so much going on, girl. it just blows my mind.
لديك الكثير من التغيرات الحياتية أيتها الفتاة وهذا لا يمكن لعقلى إحتماله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i mean, there was so much going on.
حسناً ، أقصد ، هناك الكثير من الأحداث التي حدثت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's just so much going on. i just...
هناك فقط أشياء كثيرة في حياتي أنا فقط ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you've got so much shit going on in your life right now.
لديك الكثير من الهراء يجري في حياتك الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, i'm fine. i'm just... i got so much going on.
أنا بخير , فقط هناك أشياء تشغل فكري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's just so much going on here right now.
ولكن هناك أشياء كثيرة تحدث في الوقت الحالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there was just so much going on with oz and willow.
" كان هناك فقط الكثير بين " ويلو " و " أوز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting