Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i've got so much going on.
ولكن اتعلم ماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so much going on here.
ثمة الكثير يحدث هُنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i just got so much shit going on here.
لدي بعض الأمور الجارية هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so much going on right now.
الكثير يجري الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, you have so much going on.
لديك الكثير من الإهتمامات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i've got too much going on.
ولكن حتي اذا سنح لي بعض الوقت الاضافى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- yeah, i got too much going on.
-لدي الكثير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we just... we have so much going on.
نحن فقط... لدينا أمور كثيرة تحصل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there's just so much going on.
هناك الكثير من الأشياء التي تحدث
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have so much going on right now.
لديا أشياء يجب علي القيام بها !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uh, just so much going on around here.
هنالك الكثير من الأمور التي تحدث.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but to know you've got so much going on inside...
ولكن يبدو أن لديك الكثير من الأشياء في داخلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, you've got so much going for you.
أنت لديك الكثير من الأمور تجرى لصالحك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you got so much going on, girl. it just blows my mind.
لديك الكثير من التغيرات الحياتية أيتها الفتاة وهذا لا يمكن لعقلى إحتماله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, i mean, there was so much going on.
حسناً ، أقصد ، هناك الكثير من الأحداث التي حدثت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there's just so much going on. i just...
هناك فقط أشياء كثيرة في حياتي أنا فقط ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you've got so much shit going on in your life right now.
لديك الكثير من الهراء يجري في حياتك الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, i'm fine. i'm just... i got so much going on.
أنا بخير , فقط هناك أشياء تشغل فكري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there's just so much going on here right now.
ولكن هناك أشياء كثيرة تحدث في الوقت الحالي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there was just so much going on with oz and willow.
" كان هناك فقط الكثير بين " ويلو " و " أوز
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível