From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är inte passade när blair låter sin lejda hund skälla på europaparlamentet för slöseri när han själv förestår en byggnad för parlamentsledamöterna i westminster för en miljon pund per kontor och då hans kronjurist har tapeter som kostar 60 000 pund.
es geziemt sich nicht für herrn blair, im europäischen parlament über die verschwendung von geldern zu schimpfen, während er selbst über die errichtung von bürogebäuden für die abgeordneten in westminster im wert von jeweils einer million pfund wacht und sein oberster rechtsreferent tapeten für 60.000 pfund an den wänden hat.
diverse materiel av ringa värde, såsom färg, fernissa och tapeter, som skall användas för uppförande, utrustning eller utsmyckning av tillfälliga stånd vid en mässa eller liknande evenemang och som inte kan återanvändas.
verschiedene werkstoffe von geringem wert, wie farben, lacke, tapeten usw., die beim bau, bei der einrichtung und ausstattung von ständen auf einer ausstellung oder ähnlichen veranstaltung verwendet und durch ihre verwendung verbraucht werden,
i specialpapper ingår bl.a. tapeter och speciella tryckpapper. glatfelter tillverkar våtlagda fiber för produktion av tepåsar, kaffefilter och kaffekuddar (coffee pads/pods) samt andra specialpapper.
zu den spezialpapieren zählen tapeten, druckerpapiere für spezialanwendungen u. Ä. die tochtergesellschaften von glatfelter produzieren nassgelegte vliese für die herstellung von teebeuteln, kaffeefiltern und kaffee-pads sowie andere spezialpapiere.