Results for tvekan translation from Swedish to German

utan tvekan .
ohne jeden zweifel.

ingen tvekan om det .
das ist gar keine frage.

detta är utan tvekan fel !
das ist doch falsch!

kommissionen är utan tvekan ambitiös.
"dabei verfolgt die kommission zweifelsohne ehrgeizige ziele.

de förnybara energikällorna, utan tvekan.
sicher sind dies die erneuerbaren energien.

det råder ingen tvekan om det .
daran besteht keinerlei zweifel.

det är utan tvekan en avgörande fråga.
diese frage ist zweifellos von grundlegender bedeutung.

priserna på elektroenergi har utan tvekan sjunkit.
zweifellos sind auch die preise für elektroenergie gesunken.

detta gemensamma språk är utan tvekan musiken.
diese gemeinsame sprache ist zweifelsohne die musik.

1.2 miljölagstiftningen är utan tvekan mycket komplex.
1.2 das umweltrecht ist sehr komplex.

de tidigare informationskampanjerna bidrog utan tvekan till detta.
die vorausgegange pr-arbeit hat dazu sicherlich beigetragen.

om detta råder det inte längre någon tvekan."
daran führt jetzt kein weg mehr vorbei."

Övrig verksamhet ligger utan tvekan inom området sociala frågor.
der übrige teil der tätigkeiten dieser organisationen würde eindeutig in den „sozialen bereich“ fallen.

en grönbok måste utan tvekan behandla följande två grundläggande frågor:
das grünbuch müßte sicher die beiden folgenden grundlegenden fragen untersuchen: