Results for underskott av kapital translation from Swedish to German

underskott av kapital
negatives eigenkapital

underskott (% av bnp) -
defizit (% des bip) -

inbetalning av kapital
einzahlung von kapital

tillskott av kapital.
bereitstellung von kapital;

underskott av tecknade andelar av direkt tillskjutet kapital
angemessenheit der zeichnungen von anteilen des unmittelbar eingezahlten kapitals

b) tillskott av kapital.
b) kapitaleinlagen oder kapitalausstattungen,

underskott ( % av bnp) _bar_
defizit (% des bip) _bar_

överföring av kapital och löner
der transfer von kapitalbetraegen und arbeitsentgelten

tillskott av kapital till kapitalassociationer.
kapitalzuführungen an kapitalgesellschaften;

europeiska centralbankens ökning av kapital.
kapitalerhöhungen der europäischen zentralbank.

Ö bevarande och ändring av kapital Õ
Ö kapitalerhaltung und -änderung Õ

eliminering av kapital som skapats inom en grupp
ausschluss der gruppeninternen kapitalschöpfung

men förfogandet av kapital är inte det enda hindret.
aber die verfügbarkeit von kapital ist nicht das einzige hindernis.

beräkningen av kapital- respektive räntedelen av leasingbetalningar.
berechnung der kapital- und zinsbestandteile der leasingzahlungen;

uppskjuten betalning av kapital,reserver och avsättningar i ecb
zurückgestellte einzahlung von kapital,reserven und rückstellungen der ezb

b beräkningen av kapital- respektive räntedelen av leasingbetalningarna.
b berechnung der kapital- und zinsbestandteile der leasingzahlungen;

a) täckande av driftunderskott. b) tillskott av kapital.
b) kapitaleinlagen oder kapitalausstattungen,

det krävs en total övervakning av dessa inflöden av kapital .
eine vollständige Überwachung dieser kapitalzuflüsse ist erforderlich.

kapitalinvestering eller investering i form av kapital likställt med eget kapital
eigenkapital- und quasi-eigenkapitalinvestitionen

marknadernas liberalisering har påskyndat investeringarnas rörlighet och koncentrationen av kapital.
durch die eröffnung neuer märkte wurden die mobilität von investitionen und die kapitalkonzentration beschleunigt.