Results for utomhusbruk translation from Swedish to German

för utomhusbruk
für den außengebrauch

utfodringsautomat för utomhusbruk
freiland-futterautomat

för inomhus-/utomhusbruk
(innen und außen)

för inomhus- och utomhusbruk
(innen und außen)

rulljalusier av metall för utomhusbruk
außenrolläden aus metall

laserande tunnskiktssystem för inomhus- och utomhusbruk
holzbeizen mit mindestschichtdicke (innen und außen)

användning av vattenbehållare för utomhusbruk för fjäderfä.
die verwendung im freien befindlicher wasserbecken für geflügel;

ett videoövervakningssystem för utomhusbruk som ger dig ro i sinnet.
ein outdoor-videoüberwachungssystem, das ihnen bei jedem wetter ein beruhigendes gefühl gibt - innerhalb weniger minuten.

markbeläggningsplattor av natursten för utomhusbruk – krav och provningsmetoder ----
platten aus naturstein für außenbereiche — anforderungen und prüfverfahren ----

cen -en 498:1997gasolutrustning – gasolgrillar för utomhusbruk -— --
cen -en 498:1997festlegungen für flüssiggasgeräte — grillgeräte zur verwendung im freien -— --

cen -en 498:1997 gasapparater – gasolgrillar för utomhusbruk -— --
cen -en 498:1997 festlegungen für flüssiggasgeräte — grillgeräte zur verwendung im freien -— --

klarlack och lasyr för inomhus-/utomhusbruk, bland annat täcklasyr
lacke und holzbeizen für gebäudedekorationen (innen und außen), einschließlich abdeckender holzbeizen

detta gäller särskilt jordbrukssektorn, men även industrin och hushållens vattenanvändning för utomhusbruk.
dies gilt insbesondere für den landwirtschaftlichen sektor, kommt aber auch in der industriellen nutzung und bei der gartenbewässerung der haushalte zum tragen.

cen -en 497:1997gasolutrustning – brännare för olika ändamål för utomhusbruk -— --
cen -en 497:1997festlegungen für flüssiggasgeräte — flüssiggasbetriebene mehrzweckkochgeräte zur verwendung im freien -— --

cen -en 484:1997gasolutrustning – gasolkök med eller utan grill för utomhusbruk -— --
cen -en 484:1997festlegungen für flüssiggasgeräte — flüssiggasbetriebene kochgeräte einschließlich solcher mit grillteilen zur verwendung im freien -— --

teknisk support för övervakningskameror för inomhus- och utomhusbruk (indoor, outdoor och spy).
technischer kundendienst für innen-, außen- und andere Überwachungskameras.

med flexibla visningsalternativ och rörelseaktiverade larm till mobilen kan du känna dig trygg med detta lättinstallerade övervakningssystem för utomhusbruk även när du är borta.
dank flexibler anzeigeoptionen und durch bewegungsmelder-benachrichtigungen per handy sorgt dieses einfach zu installierende outdoor-videoüberwachungssystem bei jedem wetter für ein beruhigendes gefühl innerhalb weniger minuten.

användning av vattenbehållare för utomhusbruk, om de krävs för djurens välbefinnande för vissa typer av fjäderfä och är tillräckligt avskärmade mot vilda sjöfåglar.
die verwendung im freien befindlicher wasserbecken, die für bestimmte geflügelarten aus tierschutzgründen vorgeschrieben und hinreichend gegen wild lebende wasservögel abgeschirmt sind;

cen -en 497:1997 gasutrustning – gasolutrustning – brännare för olika ändamål för utomhusbruk -— --
cen -en 497:1997 festlegungen für flüssiggasgeräte — flüssiggasbetriebene mehrzweckkochgeräte zur verwendung im freien -— --

en förenkling av den befintliga lagstiftningen rörande emissionsgränser för ett begränsat antal maskiner för utomhusbruk samt ett förslag till ramdirektiv som omfattar ytterligare maskiner och som integrerar de sju befintliga direktiven.
vereinfachung der rechtsvorschriften über emissionsgrenzwerte für eine begrenzte anzahl von im freien verwendeter maschinen und vorschlag einer rahmenrichtlinie für eine große zahl von maschinen unter einschluß der sieben gültigen richtlinien.