Results for utsläppshandelssystem translation from Swedish to German

utsläppshandelssystem
system für den handel mit treibhausgasemissionszertifikaten

eu:s utsläppshandelssystem
eu-system für den handel mit treibhausgasemissionszertifikaten

"eu:s utsläppshandelssystem"
eu-system für den handel mit treibhausgas-emissionszertifikaten

a eu:s utsläppshandelssystem.
a dem eu-emissionshandelssystem (eu-ehs);

eu:s utsläppshandelssystem/luftfart
ets/luftverkehr

eu:s utsläppshandelssystem och luftfarten
ets in der luftfahrt

pris på koldioxid i eu:s utsläppshandelssystem
höhe der co2-preise im ets

för mer information om eu:s utsläppshandelssystem:
weitere informationen über das eu-emissionshandelssystem:

sammankoppling av eu:s utsläppshandelssystem med schweiz
verbindung der emissionshandelssysteme der eu und der schweiz

det behövs en strukturreform av eu:s utsläppshandelssystem.
eine strukturelle reform des eu-emissionshandelssystems (eu ets) tut not.

för mer information om luftfarten i eu:s utsläppshandelssystem:
weitere informationen über den luftverkehr im eu-emissionshandelssystem:

inrätta sektorsövergripande internationella utsläppshandelssystem för de mest relevanta sektorerna.
einführung sektoraler internationaler emissionshandelskonzepte in den wichtigsten sektoren.

10.4 det är särskilt värt att nämna eu:s utsläppshandelssystem.
10.4 dem europäischen emissionshandelssystem (eu-ets) muss besondere aufmerksamkeit gewid­met werden.

fördelning av utsläppsrätter till industrianläggningar som omfattas av eu:s utsläppshandelssystem
zuteilung von emissionszertifikaten an industrieanlagen, die unter das eu-emissionshandels­system fallen

eu:s utsläppshandelssystem är ett instrument baserat på volym, inte på pris
das eu-ehs ist mengen-, nicht preisbasiert.

d) utökning av tillämpningsområdet för eu:s utsläppshandelssystem till andra sektorer
d) ausweitung des anwendungsbereichs des eu-ehs auf andere sektoren

företagen följer fortfarande i mycket hög grad reglerna för eu:s utsläppshandelssystem.
die betriebe haben auch diesmal wieder die eu-ehs-vorschriften größtenteils eingehalten.

den finansiering som krävs bör utgöras av medlemsstaternas auktionsintäkter från eu:s utsläppshandelssystem.
diese mittel sollten über die einnahmen der mitgliedstaaten aus der versteigerung von emissionszertifikaten im rahmen des eu-ehs aufgebracht werden.

(15) skattelättnaden gäller bara företag som omfattas av eu:s utsläppshandelssystem.
(15) skattelättnaden gäller bara företag som omfattas av eu:s utsläppshandelssystem.

elproduktion omfattas dock av eu:s utsläppshandelssystem och kommer därför att undantas från koldioxidkomponenten.
die stromerzeugung unterliegt allerdings dem eu-ehs und ist deshalb von der co2-komponente befreit.