From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varje vinschhus ska räknas såsom en vinsch, oavsett antalet ankare eller dragkablar som är anslutna till det.
als winde zählt jedes windengehäuse, unabhängig von der anzahl der innerhalb desselben gehäuses bedienten anker oder schleppdrahtseile.
med hjälp av en domkraft eller vinsch lutas den del av traktorn som är stelt kopplad till den axel som bär mer än 50 % av traktorns tyngd, under det att lutningsvinkeln kontinuerligt mäts.
mit einer winde oder einem hebezeug ist der teil der zugmaschine zu kippen, der fest mit der achse verbunden ist, die mehr als 50 % des zugmaschinengewichtes trägt; dabei ist der neigungswinkel ständig zu messen.
