Results for avföretag translation from Swedish to Greek

sammanslagningar avföretag
Άμεση φορολογία

d) stöd till undsättning och omstrukturering avföretag i svårigheter
δ) Ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων

1.3.32 ekonomiska och sociala kommitténs initiativyttrande om direktbeskattning avföretag.
Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Λισσαβόνας — Δελτίο 3-2000, σημείο 1.9

när det gäller registrering avföretag hämmar dessutom långsamma och komplicerade förfaranden nyetablering avföretag.
Επιπλέον, οι αργές και πολύπλοκες διαδικασίες καταχώρισης μιας επιχείρησης προκα­λούν καθυστερήσεις κατά το στάδιο της εκκίνησης τους.

1.3.85 kommissionens beslut om así franska systemet med skattelättnader i samband med etablering avföretag utomlands.
Αποφάσεις κατ' εφαρμογήν του άρθρου 66 της συνθήκης ΕΚΑΧ

1 artikel 66.1 i eksg-fördraget anges att kommissionens förhandstillstånd krävs för varje förfarande som leder till en koncentration avföretag.
Στην περίπτωση της κύριας δίκης, η banks δεν ζητεί να επιστραφεί η ενίσχυση, αλλά ζητεί να απαλλαγεί της καταβολής δικαιιομάτιον.

europa ligger generellt sett efter sina konkurrenter på flera viktiga områden, t.ex. när det gäller tidsåtgång och kostnader vid inregistrering avföretag.
Η Ευρώπη, στο σύνολο της, υστερεί έναντι των αντα­γωνιστών της σε σημαντικούς τομείς, όπως είναι ο χρόνος και το κόστος που συνεπάγε­ται η καταχώριση μιας επιχείρησης.

denna fråga upplevs allmänt som ett problem avföretag och enskilda, som blir lidande av att genomförandet av lagstiftningen försenas i vissa medlemsstater och av att tolkningen och rättstillämp­ningen varierar från en medlemsstat till en annan.
Εξακολουθεί να μην υφίσταται πλαίσιο πολιτικής για την εξάλειψη κάθε μορφής διπλής φορολογίας και άλλων φραγμών όσον αφορά τις δια­συνοριακές ροές εισοδήματος στο εσωτερικό της ενιαίας αγοράς.

1.3.33 europaparlamentets resolution om ned­läggning avföretag som beviljats ekonomiskt stöd av europeiska unionen (—* punkt 1.3.65).
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου σχετικά με το κλείσιμο επιχειρήσεων μετά τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης από την Ευρωπαϊκή Ένωση (— > σημείο 1.3.65). Ισότητα των ευκαιριών μεταξύ γυναικών και ανδρών

52.detta beslut utgör ett nytt prov på kommissionens beslutsamhet att upptäcka och beivra överträdelser av konkurrenslagstiftningen, såväl pågrundval av undersökningar genomförda på kommissionens eget initiativ som på begäran om atttillämpa policyn om gynnsam behandling avföretag som lämnar upplysningar.
52.Η ω νω αpiφαση αpiοτελε µια ακµηαpiδειξη τη αpiοφασιστικτητα τη Εpiι-τροpi να αpiοκαλpiτει και να τιµωρε τι piα-ραβισει τη νοµοθεσα ανταγωνισµο, ετεµσω ερευνν piου κινονται αυτεpiαγγλτωετε µσω ατηση εφαρµογ τη piολιτικεpiιεκεια.

förhandsavgörande "skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse avföretag — Överlåtelse mellan bolag som ingår i samma koncern" (femte avdelningen)
Προδικαστική «Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση επιχειρήσεως — Μεταβίβαση εντός ενός και του αυτού ομίλου εταιριών» (Πέμπτο τμήμα)

"1) förmåner som betalas vid förtidspensionering liksom förmåner som syftar till att förbättra villkoren vid förtidspensionering och som vid uppsägning beviljas arbetstagare som uppnått en viss ålder, såsom de förmåner som är aktuella i målet vid den nationella domstolen, skall inte anses vara sådana ålders-, invaliditets eller efterlevandeförmåner på grund av kompletterande pensionssystem som avses i artikel 3.3 i rådets direktiv 77/187/eeg av den 14 februari 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse avföretag, verksamheter euer delar av verksamheter.
«1) Ένα εθνικό δικαστήριο, εφόσον οι αποφάσεις του υπόκεινται σε ένδικα μέσα ενώπιον του ανωτάτου δικαστηρίου υπό προϋποθέσεις όπως οι ισχύουσες για τις αποφάσεις του αιτούντος δικαστηρίου, δεν υπόκειται στην υποχρέωση του άρθρου 234, τρίτο εδάφιο, ΕΚ