Results for bevisa translation from Swedish to Greek

bevisa
αποδεικνύω

kan medlemsstaten bevisa
Μπορεί το κράτος μέλος να αποδείξει ότι:

detta tänker jag bevisa med några exempel .
Θα ήθελα αυτό να σας το αποδείξω με ορισμένα παραδείγματα.

för att bevisa detta utnyttjade det eu-stödda
Για να αpiοδείξει ακριβώς αυτό, το έργο inlet (3

det är ännu svårare att bevisa indirekt diskriminer ing.
Βάρος της απόδειξης

det är dock importörerna som skall bevisa elektricitetens ursprung.
Ωστόσο, οι εισαγωγείς έχουν την υποχρέωση να αποδεικνύουν την προέλευση του ηλεκτρικού ρεύματος.

rätten skall bevisa att gärningsmannen handlat med berått mod.
Εν προκειμένω είναι αδιάφορο εάν παραβιάσθηκαν σφραγίδες γερμανικών ή αλλοδαπών αρχών.

man måste bevisa att utlämnandet skulle undergräva institutionens beslutsförfarande.
Πρέπει να αποδειχθεί ότι μια τέτοια αποκάλυψη θα υπονόμευε τις δυνατότητες λειτουργίας του οργάνου.

2. den upphandlade myndigheten skall kunna bevisa vilken dag meddelandet sänts.
2. Οι αναθέτουσες αρχές οφείλουν να είναι σε θέση να αποδείξουν την ημερομηνία αποστολής.

g) utfärdandedatum för beviset.
ι) την ημερομηνία γέννησης·