Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omfattar inte: - fårklippning utförd mot lön eller inom ramen för ett kontrakt jfr 01.42 - framställning av skinnull jfr 15.11 drift av kapplöpningsstall och ridskolor jfr 92.62
02.01 καλλιέργεια (ρυτικιον υλικών που χρησιμοποιούνται για πλέξιμο, βλ. 02.01
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
”det bör emellertid noteras att verksamhet vid kapplöpningsstall och ridskolor inte betraktas som någon karakteristisk jordbruksaktivitet (det rör sig här om ’sport-, fritids- och nöjesverksamhet’: huvudgrupp 93) (se 2.210).”
«Θα πρέπει αντίθετα να σημειωθεί ότι η διαχείριση στάβλων αλόγων ιπποδρομιών και σχολών ιππασίας δεν είναι χαρακτηριστική δραστηριότητα της γεωργίας (πρόκειται για δραστηριότητα που υπάγεται στις “Αθλητικές δραστηριότητες και δραστηριότητες διασκέδασης και ψυχαγωγίας”: Κλάδος 93) (βλέπε 2.210).»
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: