Results for liability translation from Swedish to Greek

cross liability
σύνθετη ευθύνη

asset-liability management
διαχείριση ενεργητικού - παθητικού

betalningdecrease of asset/ liability value
Πληρωμήdecrease of asset/ liability value

gazexport, limited liability company, moskva
gazexport, limited liability company (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης), Μόσχα

kan inte lägga till transaktionqif tag for liability account
qif tag for liability account

kumpaniji privati/private limited liability companies”
kumpaniji privati/private limited liability companies»

civil liability convention for pollution damage from persistent oils
διεθνής σύμβαση για τον καταλογισμό ευθύνης στους πλοιοκτήτες για μόλυνση της θάλασσας από πετρέλαιο

följande typer av företag enligt brittisk rättsordning: companies incorporated with limited liability.
εταιρείες δικαίου του Ηνωμένου Βασιλείου με την επωνυμία: companies incorporated with limited liability.

rubus, limited liability company, ”bunci”, salaspils, rigas district, lv 2219
rubus, limited liability company, «bunci», salaspils, rigas district, lv 2219

dunte plus, limited liability company, ”varzas”, skultes parish, limbazu district,
dunte plus, limited liability company, «varzas», skultes parish, limbazu district,

till sist vill jag när det gäller liability bara betona att jag fortsatt hoppas och arbetar för att vi kan lägga fram en vitbok om detta under loppet av detta år.
Θεώρησα πολύ καλά τα συμπληρώματα του Κοινοβουλίου στο κοινό σχέδιο για τη συγκεκριμένη προτεραιότητα.

taimins, limited liability company, ”reproduktors”, laucienas parish, talsu district, lv-3285
taimins, limited liability company, «reproduktors», laucienas parish, talsu district, lv-3285

kurzemes partika, limited liability company, ”komplekss”, kandavas parish, tukuma district, lv-3120
kurzemes partika, limited liability company, «komplekss», kandavas parish, tukuma district, lv-3120

roja f.c.t., limited liability company, ”kroni”, valdemarpils parish, talsu district, lv-3260
roja f.c.t., limited liability company, «kroni», valdemarpils parish, talsu district, lv-3260

parlamentet vill också säkerställa att med lemsstaterna i konsumentskyddssyfte skall kunna upprätthålla mer långtgående och strängare ansvarsbestämmelser, exempelvis prinipen om solidariskt ansvar ("joint and several liability").
Κατάρτιση για τους οδηγούς τρένων καθώς και προσωπικό ασφαλείας εντός και εκτός των τρένων και τα πιστοποιητικά τους

slutligen vill utskottet säkerställa att med lemsstaterna i konsumentskyddssyfte skall kunna upprätthålla mer långtgående och strängare ansvarsbestämmelser, exempelvis principen om solidariskt ansvar ("joint and several liability") i storbritannien.
ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ στον τομέα των

direktiv 78/660/eeg (4), senast ändrat genom direktiv 90/604/eeg (5), är tillämpligt på årsbokslut i aktiebolag och andra bolag med begränsat ansvar (public och private limited liability companies), framför allt därför att dessa bolagsformer inte erbjuder tredje man någon säkerhet utöver bolagsförmögenheten.
ότι η οδηγία 78/660/ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/604/ΕΟΚ (5), εφαρμόζεται στους ετήσιους λογαριασμούς των ανωνύμων εταιρειών, καθώς και των εταιρειών περιορισμένης ευθύνης, κυρίως επειδή αυτοί οι τύποι ετερειών δεν παρέχουν στους τρίτους άλλη εγγύηση από την εταιρική περιουσία τους·