Results for marknadskurser translation from Swedish to Greek

valutaomräkning sker till marknadskurser.
η ανταλλαγή συναλλάγματος πραγματοποιείται σε τιμές αγοράς.

valutaomräkningar skedde till marknadskurser.
Τέλος, ο καθορισμός των συναλλαγματικών ισοτιμιών πραγματοποιήθηκε σε τιμές αγοράς.

5. valutaomräkning sker till marknadskurser.
-far eastern industries (shanghai) ltd.

d) valutaomräkning sker till marknadskurser.
Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος

rådande marknadskurser och marknadspriser ska användas för värdering av poster i balansräkningen såvida inte annat anges i bilaga i.
Για τους σκοπούς αποτίμησης του ισολογισμού χρησιμοποιούνται οι τρέχουσες αγοραίες ισοτιμίες και τιμές, εκτός εάν άλλως ορίζεται στο παράρτημα i.

4. lagar om konkurser och ägandeförhållanden garanterar rättssäkerhet och stabila villkor.5. valutaomräkning sker till marknadskurser.
3) Δεν παρατηρούνται σημαντικές στρεβλώσεις οφειλόμενες στη μετάβαση από το παλαιότερο καθεστώς της ελεγχόμενης οικονομίας.

4. rättssäkerhet och stabila villkor garanteras genom lagstiftning om konkurser och ägandeförhållanden.5. valutaomräkning sker till marknadskurser.
5) η ανταλλαγή συναλλάγματος πραγματοποιείται σε τιμές αγοράς.

-rättssäkerhet och stabila villkor garanteras genom lagstiftning om konkurser och ägandeförhållanden.-valutaomräkning sker till marknadskurser.
-δεν παρατηρούνται σημαντικές στρεβλώσεις οφειλόμενες στη μετάβαση από παλαιότερο καθεστώς ελεγχόμενης οικονομίας,

(77) eftersom de inte lämnat tillräckliga uppgifter kunde dessa fyra företag inte heller visa att de uppfyllde kriterium nr 5 (valutaomräkning sker till marknadskurser).
4.1.2. Αναγνώριση ΚΟΑ όσον αφορά τους παραγωγούς-εξαγωγείς στο Βιετνάμ

nominellt värde, utländsk valuta omräknad till marknadskursen
Ονομαστική αξία, συνάλλαγμα μετατρεπόμενο με την αγοραία ισοτιμία