Results for miljökonsekvensbeskrivningar translation from Swedish to Greek

fortsätta att genomföra lagstiftning om miljökonsekvensbeskrivningar.
Συνέχιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang
Σύμβαση του Έσπο

tillämpa antagen lagstiftning, bl.a. om miljökonsekvensbeskrivningar.
Εφαρμογή της θεσπισθείσας νομοθεσίας, ιδίως της σχετικής με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

genomföra antagen lagstiftning, särskilt beträffande miljökonsekvensbeskrivningar och industriföroreningar.
Εφαρμογή της θεσπισθείσας νομοθεσίας, κυρίως για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων και τη βιομηχανική ρύπανση.

försl. till ändr. av esbokonventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ert gränsöverskridande sammanhang
Σχέδιο τροπολογιών στη σύμβαση του espoo για την αξιολόγηση των επιπτώσεων επί του διασυνοριακού περιβάλλοντος

protokollet om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang
Πρωτόκολλο για τη στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση, της σύμβασης για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακό πλαίσιο

luftkvalitet och tillämpningsföreskrifter om miljökonsekvensbeskrivningar, gjort framsteg i tillnärmningen till gemenskapens regelverk.
Η Σερβία και Μαυροβούνιο σηµείωσε πρόοδο όσον αφορά τη συµµόρφωση προς τα ευρωπαϊκά πρότυπα.

13. gemenskapen undertecknade konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang den 25 februari 1991.
(13) ότι η Κοινότητα υπέγραψε τη σύμβαση σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακό πλαίσιο στις 25 Φεβρουαρίου 1991,

gemenskapslagstiftning om miljökonsekvensbeskrivningar gäller bara projekt rörande vissa fasta installationer, anläggningar och infrastrukturer.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

esa: se europeiska rymdorganisationen esbokonventionen (miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang): 1.4.44
Αυστραλία: 1.6.32 Αυστρία: 1.3.4,1.4.54, βλέπε επίσης Κρατικές ενι­σχύσεις

jag förväntar mig att kommissionen kommer att göra det fullständigt klart att miljökonsekvensbeskrivningar måste vara oberoende och beakta hela projektet, inte bara enskilda förslag.
Αναμένω ότι η Επιτροπή θα καταστήσει απολύτως σαφές ότι οι μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων πρέπει να είναι ανεξάρτητες και πρέπει να εξετάζουν το σύνολο του σχεδίου, όχι μόνο μεμονωμένες προτάσεις.

"protokoll om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang" (esbokonventionen).
Πρωτόκολλο για τη στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση της Σύμβασης για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακό πλαίσιο (σύμβαση espoo).

i synnerhet bör man notera att kompletta miljökonsekvensbeskrivningar utförs innan beslut fattas om var motorvägarna skall dras och, därigenom, innan lån från eib och medfinansiering från phare ges.
Συγκεκριμένα, θα πρέπει να σημειώσετε ότι η αξιολόγηση του συνόλου των επιπτώσεων στο περιβάλλον θα προηγηθεί της απόφασης για τον τόπο κατασκευής του αυτοκινητόδρομου και, κατά συνέπεια, πριν από τη χορήγηση δανείων από την ete και το συγχρηματοδοτικό προγράμμια phare.

1.4.29 utkast till protokoll om strategiska miljö bedömningar till fn-ece:s esbokonvention om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang från 1991.
Υγεία και προστασία των καταναλωτών τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξερ­γασία, την αποθήκευση και την κατανομή ανθρώ­πινων ιστών και κυττάρων.

• studier för att identifiera och lindra miljökonsekvenser, t.ex. enkäter, litteraturundersökningar, modellering, expertutlåtanden, miljökonsekvensbeskrivningar. ningar.
• Μελέτες προσδιορισμού και περιορισμού των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, π.χ. στατιστικές επισκοπήσεις, επισκοπήσεις των διαθέσιμων κειμένων, διαμόρφωση μοντέλων, συμβουλές εμπειρογνωμόνων, περιβαλλοντική εκτίμηση(ΠΕ).

slutligen har rådet beslutat att gemenskapenskall ingå konventionen om skydd för alperna(alpkonventionen) och konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang (esbokonventionen), vilken
Η Ένωση συνεχίζει επίσης τη συνεργασία της με τις τρίτες χώρες χωρίς να χρησιμοποιεί νομικώς δε­

b) resultatet av kostnads-och intäktsanalysen.c) resultatet av miljökonsekvensbeskrivningen.
α) τον τύπο της προβλεπόμενης επένδυσης και, ενδεχομένως, τα αναμενόμενα έσοδα·