Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sepia officinalis och rossia macrosoma
sepia officinalis και rossia macrosoma
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
sepiabläckfisk (sepia officinalis och rossia macrosoma)
— ολόκληρο ή εκσπλαχνισμένο ψάρι, με κεφαλή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sepiabläckfisk (sepia officinalis och rossia macrosoma).
Σουπιές (sepia officinalis και rossia macrosoma) Γαρίδες του είδους crangon crangon και γαρίδες του είδους pandalus borealis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salvia (vinterkyndel, sommarkyndel, blad av borago officinalis)
Φασκόμηλο (Θύμβρα η ορεινή (satureja montana l.), θρούμπι (satureja hortensis l.), φύλλα της οικογένειας borago officinalis)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
(sepia officinalis, rossia macrosoma och sepiola rondeletti)
(sepia officinalis, rossia macrosoma και σεπιόλες του είδους sepiola rondeletti)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-tioarmad bläckfisk (sepia officinalis och rossia macrosoma).
-Σουπιά (sepia officinalis και rossia macrosoma).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sepia extract är ett extrakt av nidamentalkörtlarna från sepiabläckfisk, sepia officinalis
το sepia extract είναι εκχύλισμα των μελανοφόρων αδένων της σουπιάς, sepia officinalis
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calendula officinalis kommer från blommorna av ringblomma, calendula officinalis, asteraceae
το calendula officinalis είναι φυτικό υλικό που λαμβάνεται από τα άνθη της καλένδουλας, calendula officinalis, compositae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calendula officinalis är en olja från blommorna av ringblomma, calendula officinalis, asteraceae
το calendula officinalis oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από τα άνθη της καλένδουλας, calendula officinalis, compositae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fomes officinalis extract är ett extrakt av en ticka, fomes officinalis, polyporaceae
το fomes officinalis extract είναι εκχύλισμα του μανιταριού fomes officinalis, polyporaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
althaea officinalis extract är ett extrakt av rötterna av läkemalva, althaea officinalis, malvaceae
το althaea officinalis extract είναι εκχύλισμα των ριζών της αλθαίας, acorus calamus, araceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asparagus officinalis root extract är ett extrakt av rötterna av sparris, asparagus officinalis, liliaceae
το asparagus officinalis root είναι εκχύλισμα των ριζών του σπαραγγιού, asparagus officinalis, liliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cochlearia officinalis extract är ett extrakt av bladen och blomstjälkarna av skörbjuggsört, cochlearia officinalis, brassicaceae
το cochlearia officinalis extract είναι εκχύλισμα των φύλλων και των ανθοφόρων κλώνων του κοχλιαρίου του φαρμακευτικού, cochlearia officinalis, cruciferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ester av dimetylsiloxan, glykolsampolymer och fettsyran från borago officinalis seed oil (olja från gurkörtens frö)
εστέρας συμπολυμερούς διμεθυλοσιλοξανίου-γλυκόλης με το λιπαρό οξύ που λαμβάνεται από το έλαιο των σπερμάτων του borago officinalis (borago officinalis seed oil)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fumaria officinalis extract är ett extrakt av blommorna, bladen och stjälkarna från jordrök, fumaria officinalis, fumariaceae
το fumaria officinalis extract είναι εκχύλισμα των ανθέων, των φύλλων και των κλώνων της φουμαρίας της φαρμακευτικής, fumaria officinalis, fumariaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anchusa officinalis extract är ett extrakt av frukterna, bladen, rötterna och stjälkarna av oxtunga, anchusa officinalis, boraginaceae
το anchusa officinalis extract είναι εκχύλισμα των καρπών, των φύλλων, των ριζών και των μίσχων του βούγλωσσου του φαρμακευτικού, anchusa officinalis, boraginaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melissa officinalis distillate är en vattenlösning som innehåller en flyktig olja som utvunnits genom destillation av de ovanjordiska delarna av citronmeliss, melissa officinalis, lamiaceae
το melissa officinalis distillate είναι υδατικό διάλυμα που περιέχει το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από την απόσταξη των υπεργείων τμημάτων του μελισσόχορτου, melissa officinalis, labiatae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
07092000 -sparris detta undernummer omfattar endast de unga skotten av sparris (asparagus officinalis). -
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6ΦΥΤΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sepiabläckfisk (sepia officinalis), rossiabläckfisk (rossia macrosoma), dvärgbläckfisk (sepiola rondeleti)
Σουπιές και σουπίτσες (sepia officinalis) (rossia macrosoma) (sepiola rondeletti)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om fortsättning under 2008 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2005 av utsäde och förökningsmaterial från asparagus officinalis enligt rådets direktiv 2002/55/eg
σχετικά με τη συνέχιση κατά το έτος 2008 των κοινοτικών συγκριτικών εξετάσεων και δοκιμών που άρχισαν το 2005 στους σπόρους προς σπορά και στο πολλαπλασιαστικό υλικό του είδους asparagus officinalis σύμφωνα με την οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: