From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liknande gäller att inflöden och utflöden som gäller ozonnedbrytande ämnen klassificeras enligt kategorin för ozonnedbrytning.
Παρομοίως, εκείνες που οδηγούν σε εκπομπές ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος ταξινομούνται αντίστοιχα στην κατηγορία Καταστροφών της στιβάδας του όζοντος.
enligt samma princip gäller att inflöden och utflöden som gäller ozonnedbrytande ämnen klassificeras enligt kategorin för ozonnedbrytning.
Παρομοίως, εκείνες που οδηγούν σε εκπομπές ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος ταξινομούνται στην αντίστοιχη κατηγορία.
i vissa fall kan ett inflöde eller utflöde bidra till fler än en påverkanskategori för miljöavtryck (t.ex. klorfluorkolväten bidrar till klimatförändring och till ozonnedbrytning).
Σε ορισμένες περιπτώσεις, μια εισροή/εκροή ενδέχεται να συμβάλλει σε περισσότερες από μία κατηγορίες επιπτώσεων ef (για παράδειγμα, οι χλωροφθοράνθρακες (cfc) συμβάλλουν στην κατηγορία Κλιματικής αλλαγής και στην κατηγορία Καταστροφών της στιβάδας του όζοντος.
det kan vara nödvändigt att ange andra faror, såsom dammbildning, korssensibilisering, kvävningsrisk, förfrysningsrisk, kraftig inverkan på lukt eller smak eller på miljön, exempelvis faror för jordlevande organismer, ozonnedbrytning, potential att fotokemiskt bilda marknära ozon osv., som inte föranleder klassificering men som kan bidra till produktens farlighet i stort.
Ίσως χρειασθεί να αναφερθούν και άλλοι κίνδυνοι, ό p i ως η δ η ¼ ι ο υ ρ γ ί α σκόνης, η α λ λ η λ ο ε υ α ι σ θ η το p i ο ί η σ η, η ασφυξία, το p i ά γ ω ¼ α, η έντονη ο σ ¼ ή ή γεύση ή οι p i ε ρ ι β α λ λ ο ν τικές σ υ ν έ p i ει ε ς , ό p i ως οι κίνδυνοι για τους ο ρ γ αν ι σ ¼ ο ύ ς του εδάφους, η καταστροφή του όζοντος, η δυνατότητα φ ω το χ η ¼ ι κ ή ς δ η ¼ ι ο υ ρ γ ί α ς όζοντος κ . λ p ifi. , οι ο p i ο ί οι δεν οδηγούν ¼ εν σε ταξινό- ¼ η σ η αλλά ενδέχεται να σ υ ¼ β άλλου ν στη γενική ε p i ι κ ι ν δ υ νότητα του υλικού.