Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamahalin pa rin kita kahit mahal mo pa siya
i will still love you even if you are fat
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin pa rin kita
i'll still love you but i need to do it
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal pa rin kita kahit hindi mo ko mahal
i still love you even though i don't love you
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa rin kita kahit ano pa man
i still idolizing you no matter what
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush pa rin kita hanggang ngayon kahit boyfriend na kita
you still crush me even when we are
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa rin kita kahit anong mangyari
i still love you no matter what
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
i still love you even if you don't want to
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita kahit lagi mo na lang akong dinededma
i love you but you just do ow it
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo na mahal pa rin kita
keep in mind that i still love you
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit lalayo kapa hahabulin pa rin kita
lalaro kapa?
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganyan ka ay mahal pa rin kita
i still want you to be that way
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kahit ganyan ka mahal pa rin kita
you know even if you're like that i still love you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pero kahit malaki ka na, mahal na mahal pa rin kita
you just grow up so fast
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kahit gaano pa kita kamahal, mahal pa rin kita higit pa dun
no matter how much say i love you, i always love you more than that
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: