Results for skattenedsättningar translation from Swedish to Greek

inre marknaden fälliga skattenedsättningar för energiprodukter och elektricitet.
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής στις 28 Απριλίου.

skattenedsättningar för företag med ny och avancerad teknik som är involverade i vissa projekt
Μείωση φόρου για επιχειρήσεις υψηλής και νέας τεχνολογίας που συμμετέχουν σε συγκεκριμένα έργα

skattenedsättningar för företag med ny och avancerad teknik som är involverade i vissa projekt.
Μείωση φόρου στις επιχειρήσεις υψηλής και νέας τεχνολογίας που συμμετέχουν σε καθορισμένα έργα,

Åtgärden i form av skattenedsättningar ger de mottagande företagen ekonomiska fördelar i form av en lägre skattebelastning.
Το μέτρο υπό μορφή επιστροφών φόρου παραχωρεί στις ευεργετούμενες επιχειρήσεις οικονομικά πλεονεκτήματα υπό μορφή υποδεέστερης φορολογικής επιβάρυνσης.

detta stöd har framför allt utgått i form av bidrag och direkta stöd, och i vissa fall skattenedsättningar.
Οι ενισχύσεις αυτές εμφανίζονται κυρίως ως επιδοτήσεις, άμεσες ενισχύσεις και ορισμένες φορές ως φορολογικές ελαφρύνσεις.

bestämmelserna innefattade tre kategorier av skattenedsättningar som redovisades för kommissionen för godkännande som driftsstöd enligt miljöriktlinjerna:
Περιελάμβανε τρεις κατηγορίες μείωσης φόρου οι οποίες υποβλήθηκαν προς έγκριση στην Επιτροπή ως λειτουργικές ενισχύσεις στο πλαίσιο των περιβαλλοντικών κατευθυντήριων οδηγιών:

aughinish hänvisar också till inkonsekvensen i förhållande till kommissionens godkännande av skattenedsättningar enligt den tyska lagstiftningen om miljöskatt [23].
Η aughinish επισημαίνει επίσης την ασυνέπεια της Επιτροπής η οποία έχει εγκρίνει παράταση σειράς μειώσεων όσον αφορά το φόρο που θα ήταν ειδάλλως απαιτητός βάσει του γερμανικού οικολογικού φόρου [23].

2009: 11 % skattenedsättning.
2009: 11 % της μείωσης του φόρου.